Приклади вживання A guerrilla Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In November 1958, Guevara led a guerrilla attack in the province of Oriente on government forces in December colon Guevara captured the strategic point in the province- the capital city of Santa Clara in central Cuba.
У листопаді 1958 року Гевара очолив партизанську атаку в провінції Орьєнте на урядові війська, в грудні колона Гевари захопила стратегічну точку в провінції- столицю місто Санта-Клара в центрі Куби.especially after the 1980s in the mountains began a guerrilla war, but many continue to live in the Andes,
which soon began a guerrilla war against the government of the South African white minority.
котре невдовзі розпочало партизанську війну проти уряду білої меншості Південно-Африканської Республіки.It was this almost accidental innovation- the fusion of Communist leadership with a guerrilla force operating in rural areas with peasant support- that was to make Mao the leader of the CCP.
Це було майже випадкове нововведення- сплав Комуністичного керівництва з партизанської силою, що діє в сільських районах з підтримкою селян, який повинен був зробити Мао лідером ККП.especially after the 1980s in the mountains began a guerrilla war, but many continue to live in the Andes,
особливо після того, як в 1980 в горах почалася партизанська війна, але більшість продовжують жити в Андах,and began a guerrilla war against the government.
і почали партизанську війну проти уряду.Second, he suggests,“The most important element in a guerrilla campaign is the underground political infrastructure,
Другий момент, на його думку, наступний:«Найважливіший елемент партизанської кампанії- це підпільна політична інфраструктура,formed a small naval force and conducted a guerrilla war(the"Resistance") over a four or five year period against the Ashiyyur.
утворюючи невелику військово-космічну силу і ведуть партизанську війну(«Опір») напротязі приблизно 4-5 років.disarmed groups of Megrelians who tried to fight a guerrilla war against the Abkhazians by incursions from Samegrelo.
роззброїв бойові групи мегрелів, котрі намагалися вести партизанську війну проти абхазів нападами з території Мегрелії.view the O.U.N.-U.P.A. as heroes because they fought a guerrilla war against the Soviets during the 1950s,
вони в 1950-ті роки вели партизанську війну з Радами,PKK, which is a guerrilla organization that has been fighting against the Turkish state and that struggles for the recognition of Kurdish identity and equal rights.
яка є партизанською організацією, що боролась проти Турецької держави і яка домагається визнання курдської ідентичності та рівноправ'я.Portuguese settlers launched a guerrilla war against the Dutch invaders.
Португальські поселенці розгорнули партизанську війну проти голландських окупантів.Fourth, Alinsky turned politics into a guerrilla war without restraint.
По-четверте, Алінский перетворив політику на партизанську боротьбу, в якій немає ніяких моральних обмежень.I think that gives me the right to become a guerrilla.
Я думаю, це дає мені право бути партизаном.It's probably a guerrilla marketing tactic that raises a new form of consumerism.
Ймовірно, це партизанська маркетингова тактика, яка створює нову форму споживання.there will be a guerrilla war throughout Ukraine.
бо почнеться партизанська війна по всій Україні.On 31 December he announced in Dakar he would resume fighting as a guerrilla against the GUNT.
Грудня він заявив у Дакарі, що продовжить партизанську боротьбу проти режиму GUNT.It had the character of a guerrilla war in which about 1200 battles and skirmishes were fought.
Мало характер партизанської війни, під час якої відбулося близько 1200 битв і сутичок.its origins are in a guerrilla army.
зароджується вона в боротьбі партизанської армії.civilian governments and experienced a guerrilla conflict for 36 years.
цивільні уряди, а також 36-річну партизанську війну.
