A GUERRILLA in Russian translation

• партизан
• партизанскую
• повстанцев
• партизанской

Examples of using A guerrilla in English and their translations into Russian

They also held a guerrilla concert'Run to You' on the very same day at Dongdaemun Design Plaza,
В тот же день они провели партизанский концерт' Run to You' в Dongdaemun Design Plaza( DDP),

soldiers mutinied and nationalists formed a guerrilla force, the Mukti Bahini with Indian
солдаты бенгальского происхождения взбунтовались и сформировали партизанские силы- Мукти- бахини,

the national government had about ten times that amount a guerrilla army of twenty to thirty thousand could effectively disrupt the economy
национальное правительство имело около 10 времен составляют армия партизана 20 к 30 тысяч smogли эффективно нарушить экономию

The territorial troops who perpetrated the murders had been sent on a mission to destroy a guerrilla unit thought to be active in the area.
Территориальные войска были направлены для выполнения миссии по ликвидации партизанского подразделения, которое, как полагали, действовало в этом районе.

And then the events may develop on the"Chechen scenario" where the only effective resistance becomes a guerrilla war, and in some cases simply open terror.
И тогда события могут развиваться по« чеченскому сценарию», когда единственно эффективным способом сопротивления становится партизанская война, а в некоторых случаях- просто открытый террор.

In July 2007, a Guerrilla Store opened in the Achrafieh district of Beirut,
В июле 2007 года магазин Герилья был открыт в Ашрафии, районе Бейрута,

proof of funding of a guerrilla organization.
предполагаемое доказательство финансирования повстанческой организации.

the Ukraine for example, two of the requirements for a guerrilla[sic] group to be classified as legitimate belligerents are eliminated.
могут быть применены к большей части Украины, два из требований к партизанскому отряду, при которых тот считается законной воюющей стороной, устраняются.

As at the end of November, FRPI continued to wage a guerrilla war but is severely weakened
По состоянию на конец ноября ПФСИ продолжает вести партизанскую войну, но находится в ослабленном состоянии

He is brought to a guerrilla leader known as"The Minister", who gives him the letter"K" as his codename
Его приводят к лидеру партизан, известному как Министр, который присваивает мужчине кодовое имя« К»

They engaged in a guerrilla war against the British troops
Они вступили в партизанскую войну против англичан

Since the mid-1980s, the KWP already had a guerrilla army of many thousands(became known as the People's Liberation Army of Kurdistan) and a branched political
С середины 1980- х годов КРП уже имела многотысячную партизанскую армию( получившую название Армия освобождения народов Курдистана)

who accused the victims of cooperating with a guerrilla group.
которые обвинили похищенных в сотрудничестве с группой повстанцев.

Liquica could have become a guerrilla base camp.
бы армия не среагировала вовремя, то Ликвика могла бы стать базой партизан.

During World War II Zhang commanded a guerrilla band sent to rescue U.S. flight crews who crash landed in China following the April 1942 Tokyo bombing raid led by Lieutenant Colonel Jimmy Doolittle.
Во время второй мировой войны командовал партизанской группой, направленной для спасения американских летчиков во главе с подполковником Д. Дулиттлом, которые совершили аварийную посадку в Китае после бомбардировки Токио в апреле 1942.

By the time elections took place in 1997 over 200,000 people had lost their lives in a guerrilla war started by the National Patriotic Front of Liberia(NPFL)
Ко времени проведения выборов в 1997 году более 200 000 человек погибло в партизанской войне, которая была начата Национальным патриотическим фронтом Либерии( НПФЛ)

a representative of Ukrainian“Right Sector,” who declared the inevitability of a guerrilla war in the event of an invasion of Russian troops in Ukraine.
Андреем Тарасенко, заявившим о неизбежности партизанской войны в случае вторжения российских войск на Украину.

did not stop at a guerrilla checkpoint in the vicinity of Concepción Chiquirichapal.
на него совершено нападение, не остановился на партизанском контрольно-пропускном пункте в районе Консепсьон- Чикиричапаль.

the mere possession of which would have forfeited their lives, a guerrilla stamp.
фактически пользовались другими марками, само владение которыми могло стоить им жизни, партизанскими марками.

had previously threatened her"for being a guerrilla" and for receiving individuals from the Comunidades de Población en Resistencia(communities of population in resistance) in her home.
нападение,- член ДКГО Ксонки- ранее угрожал ей, обвиняя в том, что она была" партизанкой" и принимала у себя дома членов общин населения за противодействие.