РАДІОЕЛЕКТРОННОЇ БОРОТЬБИ - переклад на Англійською

• electronic warfare
• EW

Приклади вживання Радіоелектронної боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

засобами радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони;
armored vehicles, electronic warfare and air defense systems,

Ми говоримо про систему радіоелектронної боротьби, яка презентує світу неспростовні докази злочинів Росії- звідки вони відкривають вогонь, щоб вбивати наших цивільних,
We are talking about radioelectronic warfare system that presents irrefutable evidence of Russia's crimes to the world- from where they open fire to kill our civilians,

Новітні безпілотні літальні апарати, засоби радіоелектронної боротьби, озброєння розвідників дали їм можливість в рази, якщо не в десятки разів, підвищити ефективність їх роботи”,- констатував Петро Порошенко.
The newest unmanned aerial vehicles, means of electronic warfare, weapons for reconnaissance men enabled them to significantly increase the efficiency of their work,”- Petro Poroshenko emphasized.

Досвід війни в Кореї показав все зростаюче значення радіоелектронної боротьби, з одного боку,
The experience of the Korean War showed the ever increasing value of electronic warfare on one hand and gap between our Navy

у тому числі у сфері радіоелектронної боротьби, радіоелектронної розвідки,
including in the field of radioelectronic warfare, electronic intelligence,

В останні роки американські військові моряки стикаються з усе більш сильними російськими можливостями в області радіоелектронної боротьби, заявив в інтерв'ю радіостанції Voice of America адмірал ВМС США,
In recent years, the crews of the american ships faced with ever-increasing capabilities of Russia in the field of electronic warfare, reports the voice of america, the statement of the commander of naval operations,

Я думаю, що на ньому буде встановлений комбінований комплекс радіоелектронної боротьби з елементами"Вітебська","Хібін" і цілого ряду інших систем для ефективного захисту",- додав співрозмовник агентства.
I believe that it will carry a combined complex of radio-electronic warfare with some Vitebsk and Khibin components and a number of other effective protection systems,” Mikheyev said.

організації зв'язку, радіоелектронної боротьби, радіаційного, хімічного
communications security, radio-electronic warfare and nuclear, chemical

Моделі або варіанти учбово-бойових літаків при повному роззброєнні не є здатними для подальшого застосування будь-яких типів систем озброєння, а також не можуть використовувати у подальшому системи радіоелектронної боротьби і розвідки шляхом демонтажу таких компонентів.
Models or versions of combat-capable trainer aircraft being totally disarmed shall be rendered incapable of further employment of any type of weapon system as well as further operation of electronic warfare and reconnaissance systems by the removal of the following components.

п'ять радіотехнічних частин і одна частина радіоелектронної боротьби.
five radio technologies units and an one war electronic unit.

використовувався для базування крила винищувачів, підрозділів радіоелектронної боротьби та розвідки протягом радянської окупації.
which was used for fighter wing, radio-electronic fight and reconnaissance squadrons dislocation during the Soviet occupation.

розповідає про коріння Кремнієвої долини як епіцентру радіоелектронної боротьби в середині XX-го століття
discusses Silicon Valley's roots as the epicenter of electronic warfare in the mid-20th century

За даними Flightglobal, глава ОАК заявив, що мисливець за F-35 буде оснащений«глибоко інтегрованою системою радіоелектронної боротьби, яка буде не тільки створювати навколо апарату сферу з електромагнітного поля для захисту від ракет класу«повітря-повітря», але і робити його
According to Flight Global,“Mikheev says KRET is providing a deeply-integrated electronic warfare system that not only provides a protective electromagnetic sphere around the aircraft to counter air-to-air missiles,

закупівлею засобів радіоелектронної боротьби і технічної розвідки,
media buying electronic warfare and reconnaissance technology,

проникати в повітряний простір, що охороняється ворожими системами радіоелектронної боротьби, здійснювати розвідку
the Spectator-M1 can penetrate the airspace protected by enemy electronic warfare systems, carry out reconnaissance,

техніки зв'язку, радіоелектронної боротьби, інженерної техніки
communication equipment, electronic warfare, engineering machinery

ведуть багато видів технічної розвідки, радіоелектронної боротьби, здійснюють вогневу підтримку силами самохідної
they conduct many types of technical intelligence, electronic warfare, carry out fire support with self-propelled

Він зазначив, що Російська Федерація розгорнула масовані станції радіоелектронної боротьби, щоб не давати можливості
He noted that the Russian Federation had deployed massive radio-electronic warfare stations,"aimed at preventing a possibility,

засоби зв'язку та радіоелектронної боротьби»,- зазначив Секретар РНБО України,
communications means, and radio electronic warfare”,- the NSDC Secretary noticed,

радарів сімейства 80K6 від“Іскри” та комплексів радіоелектронної боротьби, можливе подальше значне розширення військово-технічної співпраці між країнами.
radars of the 80K6 family from“Iskra” and complexes of electronic warfare, further military and technical cooperation expansion is possible between countries.