ДОВГОЇ БОРОТЬБИ - переклад на Англійською

• long struggle
• long battle
• long campaign
• lengthy battle
• long fight

Приклади вживання Довгої боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

який помер в суботу після довгої боротьби з онкологічним захворюванням,
who died Saturday after a long battle with cancer, on Wednesday,

які включають в себе батьківство, втрату власного батька після довгої боротьби з алкоголізмом і депресією.
while losing his own father following the latter's long battle with alcoholism and depression.

Після довгої боротьби за автономію, в 1905 році район Альберти був розширений,
After a long campaign for autonomy, in 1905, the district of Alberta was enlarged

Після довгої боротьби за автономію, в 1905 році район Альберти був розширений,
After a long campaign for autonomy, in 1905 the district of Alberta was enlarged

Після довгої боротьби за автономію, в 1905 році район Альберти був розширений,
After a long campaign for autonomy, in 1905 the District of Alberta was enlarged

Кілька років по тому, і після довгої боротьби, перший ІОА сесія була запланована на літо 1961 року, що щоб співпасти з церемонії відкриття стародавнього стадіону Олімпії,
Several years later and after a long struggle, the first IOA Session was scheduled for the summer of 1961 to coincide with the opening ceremony of the ancient stadium of Olympia,

Це була довга боротьба в спробах схопити леопарда.
It was a long struggle to capture the leopard.

Ми спостерігали цю довгу боротьбу, як неупереджені свідки Бога.
We have watched this long struggle as impartial witnesses of Heaven.

Судовий розгляд став четвертим епізодом в довгій боротьбі фермера за справедливість.
Today's trial was the fourth episode in the farmer's long quest for justice.

Також він додав, що це може бути довгою боротьбою.
Also, bear in mind this can be a lengthy combat.

Багато сил добра виграють довгу боротьбу і влада темряви стійко слабшає.
Many forces for good are winning a long struggle and the power of the dark is steadily waning.

Цей інцидент є останнім у довгій боротьбі Індії з контролю над фальшивим
The incident is the latest in India's long battle to control fake

громадянську війну, довгу боротьбу за незалежність і досягнення Народної Республіки України,
civil war, the long struggle for independence and achievements of the People's Republic of Ukraine,

Пуритани продовжували вести довгу боротьбу в церкві, Парламенті
The Puritans continued to wage a long battle in the Church, in Parliament,

Потрібною була довга боротьба поки Великий Князь Московський нарешті скинув монгольське ярмо
It took a long struggle until the Grand Dukes of Moscow finally shook off the Mongol yoke,

Цей інцидент є останнім у довгій боротьбі Індії з контролю над фальшивим
The incident is the latest in India's long battle to control fake

Для них нинішня війна з Росією- лише остання глава у довгій боротьбі за звільнення Батьківщини з рук Москви.
To them, this war is just the latest chapter in a long struggle to free their homeland from Moscow's grasp.

Пуритани продовжували вести довгу боротьбу в церкві, Парламенті
For their part the Puritans waged a long battle in the Church, in Parliament,

Мені болить за“старий фонд” міста, який руйнується, довгу боротьбу за будинок Руссова
I'm worried about the old architecture of the city, a long struggle for the Rusov's House

Саме тому вам варто налаштуватися на довгу боротьбу, і не приймати відмовок
So you have to be prepared for a long fight and to not take no for an answer