ДОВГОЇ ПЕРЕРВИ - переклад на Англійською

long break
довгої перерви
тривалої перерви
багаторічної перерви
довгої паузи
кількарічної перерви
long hiatus
довгої перерви
тривалої перерви
long interval
довгої перерви

Приклади вживання Довгої перерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Останній на сьогоднішній день студійний альбом«Love songs», що вийшов знову після довгої перерви в 2013 році, знову став досить успішним.
The last studio album"Love songs," released again after a long break in 2013, became very successful again.
вперше після довгої перерви, повернулася на міжнародну арену.
for the first time after a long break, returned to the international arena.
я почала ходити в спортзал після довгої перерви.
I started going to the gym after a long break.
Молоді тренери Олександр Володимирович Мігунов та Олег Михайлович Квасниця врешті-решт змогли після довгої перерви вивести команду на призове третє місце в Чемпіонаті України.
Young coaches Oleksandr Volodymyrovych Migunov and Oleg Mikhailovich Kwasnitsya eventually managed to win the third place in the Ukrainian Championship after a long break.
Листопада 1968 року Омар вперше після довгої перерви вийшов на поле в матчі Кубка УЄФА з"Лідсом"(0: 2).
November 13, 1968 Omar for the first time after a long break, took to the field in the UEFA Cup match with“Leeds”(0:2).
ESL проведе мейджор за CS: GO після довгої перерви- останній турнір відбувся аж у 2016 році.
ESL will hold CS: GO major after a long-term break: the last time it took place was as far as 2016.
Позавчора я була в парламенті після довгої перерви і маю яскраві враження.
I was in parliament the day before yesterday after a long absence and I was struck by what I saw.
Після довгої перерви, тільки в сезоні 1991/92 клуб знову грає в третій лізі, група VII(Нижня Сілезія),
After a long break, it was only in 1991/92 the club was again played in the third league,
За наявними у нас даними, увечері 27 квітня в повітряному просторі над Алеппо вперше після довгої перерви працював літак однієї з країн так званої"антиіділівської коаліції",- заявив він.
According to our information, on the evening of April 27, for the first time after a long break, there was a plane over Aleppo that belonged to one of the so-called anti-Islamic State coalition countries," it said in a statement.
увечері 27 квітня в повітряному просторі над Алеппо вперше після довгої перерви працював літак однієї з країн так званої"антиіділівської коаліції".
April 27 in Aleppo, for the first time after a long interval, an aircraft of one of the so-called anti-ISIS coalition countries operated in the airspace.”.
Я не робила довгих перерв у роботі.
I didn't take any long break from work.
Довга перерва за кожні.
Long break every.
У кого була довга перерва в навчанні і застосуванні мови.
Those who have had a long break in learning and using the language.
Я планую взяти довгу перерву.
I feel like taking a long break.
Я втомився і тепер візьму довгий, довгий перерву.
I'm now going to take a long, long break.
Я планую взяти довгу перерву.
I decided to take a long break.
Занадто довгі перерви в поливі призводять до деформації листя.
Too long breaks in watering lead to leaf deformation.
Адже відомо, що довгі перерви(кілька місяців) помітно знижують ерекцію.
It is known that long breaks- a few months- reduce erections.
Була довга перерва й більш-менш регулярно за вертушками я стою з 2008-го.
Then there was a long break, and I stand at the turntables more or less regularly since 2008.
Потім настала довга перерва між з'явленнями: бувало, що вони не бачили Його тижнями
Then came the long interval between appearances- for weeks at a time they saw nothing of Him,
Результати: 107, Час: 0.0336

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська