КОРОТКОЇ ПЕРЕРВИ - переклад на Англійською

• short break
• short hiatus
• brief break
• brief hiatus

Приклади вживання Короткої перерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після короткої перерви партія повернулась до участі в коаліційному уряді,
After a short break from participation in the coalition government, the party returned

Більше того, якщо ви робите свій шлях до Барселони для короткої перерви, ударом на удар з коктейлем після цілого дня огляду визначних пам'яток може бути просто щастя.
What's more, if you are making your way to Barcelona for a short break, kicking back with a cocktail after a day of sightseeing can be just bliss.

Після короткої перерви у гірському притулку ми спустимося до Кудова Здруй,
After a short break in a mountain shelter we descent and go to Kudowa Zdroj,

Після короткої перерви, щоб захистити дисертацію з квантової теорії в Принстоні,
After a brief intermission to defend his thesis on quantum theory at Princeton,

знайдіть деякий час впродовж дня щонайменше для короткої перерви для входження у ваш внутрішній світ,
take some time throughout the day at least for a short break and entering your inner world,

не чіпаєте миші або клавіатури протягом тривалості короткої перерви, але бажаєте перериватися через деякі проміжки часу.
keyboard for the duration of a short break, but you still want to have a short break every once in a while.

за винятком короткої перерви між 1905-1908 рр.,
excluding a brief interruption between 1905 and 1908,

Я мав дуже коротку перерву.
I just had a very short break.

Я мав дуже коротку перерву.
I did take one very short break.

Влаштовуйте собі короткі перерви під час підготовки до іспиту.
Be sure to take a few short breaks during the exam.

Робіть короткі перерви.
And take short breaks.

Робити короткі перерви на работі.
Take short breaks at work.

Короткі перерви.
Short Breaks.

Робіть короткі перерви між робочими завданнями.
Take short breaks in between your tasks.

Робіть короткі перерви між робочими завданнями.
Take short breaks in between the tasks.

Спробуйте робити короткі перерви протягом дня.
Try to take short breaks throughout the day.

Коли випробовувані робили короткі перерви кожні півгодини, інтенсивність їхнього кровотоку збільшувалася.
When the participants took short breaks every half-hour, their blood flow levels increased.

Робіть короткі перерви раніше та частіше.
Take short breaks early and often.

Ви засвоїте більше інформації, якщо під час підготовки будете робити короткі перерви.
You will retain more information if you let yourself have short breaks to process.

Між такими інтервалами заплановані короткі перерви.
Between these intervals, short breaks are made.