КОРОТКОЇ - переклад на Англійською

• short
• brief
• quick
• shorter
• summary
• concise

Приклади вживання Короткої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді недбале ставлення до перекладу короткої рекламної фрази
Sometimes the negligent attitude to translation of the short advertizing expression

Кожну п'ятницю у нашому самарському кампусі, крім регулярного заняття та короткої тижневої вікторини,
Every Friday at our Sámara campus, in addition to regular class and a short weekly quiz,

Після короткої Десятиденної війни,
Following a short Ten Day War,

Після короткої громадянської війни до влади прийшов ліберал Вісенте Рібейра,
After a short civil war, liberal Vicente Ribeira came to power,

Будинок був саме таким, як я на фото від Шерлока Холмса короткої опис, але місцевість видно, бути менше, приватні, ніж я очікував.
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.

коефіцієнт короткої, 103-дюймової колісної бази,
a factor of the short, 103-inch wheelbase,

Він"мирно помер уві сні, після короткої, але агресивної битви з раком легенів".
He passed away yesterday, peacefully in his sleep, after a brief but aggressive battle with lung cancer.

Показувати підказки- Використовуйте цей параметр для того, щоб увімкнути відображення короткої випливаючої підказки з описом кнопки панелі інструментів, коли курсор мишки зупиняється над нею.
Show tool tips- Use this option to enable the display of brief, pop-up text describing a button's function when your cursor pauses over a toolbar button.

Після їх визволення з полону і короткої емоційної зустрічі з батьками школярки були направлені до столиці Нігерії на зустріч із президентом.
After their release from captivity and a brief emotional meeting with their parents, the schoolgirls were flown to the capital to meet the president.

Результатом короткої, але жорстокої арабо-ізраїльської війни у жовтні 1973 року стали енергетична криза
The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 results

Крім того, зміна форми мікролітів могла бути наслідком короткої(один або два століття), але різкої кліматичної події.
In addition, the change in the shape of microliths could be the consequence of a short(one or two centuries), but abrupt climate events.

З 1499( окрім короткої французької окупації між 1798 і 1815 роками) Швейцарія була незалежною країною.
Switzerland has been an independent country since 1499(apart from a brief French occupation between 1798 and 1815).

Квад­ратні столи добрі для проведення короткої, ділової бесіди
Square tables are good for holding a short, business conversation

Після короткої перерви в минулому році німецька індастріал-легенда повертається з новим альбомом в січні 2019 року
After a short last year's break, the German industrial legend returns with a new album in January 2019

Крім короткої згадки про відмову роботи серця,
Except for a brief mentioning of a heart failure,

Після цього поміщаємо довшу частину поверх короткої, як би перехрещуємо частини,
After this, we place the longer part over the short, as it were crossed,

Не будьте надто розчарованими, якщо після короткої фази«медового місяця»
Don't be too discouraged if, after a brief“honeymoon” phase,

Результатом короткої, але жорстокої арабо-ізраїльської війни у жовтні 1973 року стали енергетична криза
The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 results

Після короткої кар'єри професійного футбольного гравця він зайнявся кіномистецтвом у 1993 році.
After a short-lived career as a professional soccer player, he got his start in film in 1993.

Результатом короткої, але жорстокої арабо-ізраїльської війни у жовтні 1973 року стали енергетична криза
The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 resulted