КОРОТКОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• short program
• short programme

Приклади вживання Короткої програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершився перший день змагань короткою програмою спортивних пар.
The first competition day ended with a colorful pairs short program.

Короткі програми(1-7 днів).
Short programmes(1-7 days).

Університет пропонує програми ексклюзивний магістра і короткі програми у п'яти областях дослідження.
The University offers exclusive master's programs and short programs in five areas of study.

Університет пропонує ексклюзивні магістерські програми та короткі програми у п'яти областях навчання.
The University offers exclusive master's programs and short programs in five areas of study.

тривалості прання(короткі програми) також знижують витрати електроенергії.
duration of the cycle(short program) also reduce the expenditures of electricity.

У цій короткій програмі ви будете брати всі курси англійською мовою разом із групою іноземних студентів.
In this short programme, you will take all of the courses in English, together with a group of international students.

Тепер ви бачите, якою вражаючою може бути навіть коротка програма, тож, сподіваємося, ви з цікавістю продовжите вивчати програмування в Академії Хана.
So now you have seen how cool just a short program can be so hopefully you're really excited to keep going with programming on Khan Academy.

Кращий результат у короткій програмі показали відразу дві фігуристки- росіянка Аліса Федичкина
The best score in the short program showed two skater- Russian Alisa Fedichkina

Вона була 8-ю в короткій програмі, 9-ю в довільній
She placed 8th in the short program and 9th in the free skating,

На Кубку Ростелекому 2014 вона була 7-ю в короткій програмі, 4-ю в довільній
At the 2014 Rostelecom Cup, she placed 7th in the short program, 4th in the free skate

Кван була оштрафована в короткій програмі за перевищення ліміту часу на 2 секунди.
after a difficult qualifying round, Kwan was penalized in her short program for going two seconds over time.

Кван була оштрафована в короткій програмі за перевищення ліміту часу на 2 секунди.
after a difficult qualifying round, Kwan was penalized in her short program for going a few seconds overtime.

Не кажучи вже про семінари та короткі програми, реалізація глобальних програм, розроблених за допомогою місцевих рішень,
Not to mention the workshops and the short programmes, implementing global agendas developed through local solutions,

Деякі короткі програми(зазвичай програми семінару один семестр
Some shorter programs(usually the one semester

підприємництва градусів, короткі програми і ділових заходів.
entrepreneurship degrees, short programs, and business events.

У сезоні 2000-01, Бутирська початку спробувала потрійні стрибки в своїх коротких програмах і виграла Кубок Спаркассена 2000 року та 2000 Trophée Lalique.
In the 2000- 01 season, Butyrskaya began attempting the triple flip jump in her short programs and won both the 2000 Sparkassen Cup on Ice and 2000 Trophée Lalique.

конкурсі де були лише коротка програма і довільне катання,
a competition that featured the short program and free skating only,

пропонує ступінь бакалавра, магістратуру або MBA, короткі програми в своїх центрах в Лондоні,
Masters MSc or MBA, short programmes at its centres in London,

науково-дослідних програм пропонуються в UBD, в той час як більш короткі програми також доступні такі як Глобальна програма Discovery і мови програм..
research programmes are offered at UBD, while shorter programmes are also available such as The Global Discovery Programme and Language Programmes..

пропонує ступінь бакалавра, магістратуру або MBA, короткі програми в своїх центрах в Лондоні,
Masters- MSc and MBA, and Short Programmes at its centres in London,