ОБІДНЬОЇ ПЕРЕРВИ - переклад на Англійською

• lunch break
• lunch breaks

Приклади вживання Обідньої перерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 9 до 19 щодня без обідньої перерви та вихідних.
From 9 to 19 every day without lunch and weekends.

Відмінний варіант для обідньої перерви.
Great for a lunch break.

Допоможе зберегти сили під час обідньої перерви.
It helps maintain strength during the lunch break.

Працює щоденно і без обідньої перерви.
Open daily without lunch.

Заняття проводилися регулярно в приміщенні заводу під час обідньої перерви.
The session was conducted at the factory site during a lunch break.

Сервісні центри працює без обідньої перерви.
Ticket offices operate without a lunch break.

Маєте вільний час під час обідньої перерви, втомились від телевізору
Do you have a spare minute during the lunch break, are you tired of TV

Наприклад, під час обідньої перерви не залишатися ан робочому місці,
For example, during a lunch break, do not stay an workplace,

На практиці, багато людей примудряються зробити цю процедуру навіть під час обідньої перерви.
In fact, some people are even able to have their entire procedures performed during their lunch breaks.

Кутове вікно може стати відмінною зоною відпочинку та обідньої перерви, якщо розмістити під самим вікном недовгий кутовий диван
Corner window can be an excellent seating and lunch break, if placed under the window not long sofa

Після презентацій і обідньої перерви ми провели навчальний семінар по кожній із систем,
After presentations and a lunch break, we held a training workshop on each system,

По закінченню виступів та обідньої перерви, всі учасники конференції приступили до Незалежної дегустації пива, звареного на обладнанні, виробленого компанією«Шульц».
At the end of the presentations and a lunch break, all conference participants started the Independent tasting of beer brewed with the equipment supplied by" Heinrich Schulz".

Наприклад, в Японії під час обідньої перерви співробітникам дозволяється півгодини поспати хвилин для ефективнішої роботи протягом другої половини робочого дня.
For example, in Japan during the lunch break employees are allowed to sleep for thirty minutes to work more effectively during the second half of the day.

Під час обідньої перерви всі співробітники видавництва,
During the lunch break, all employees of publishing houses,

Аналіз більше ніж 200 мільйонів електронних листів показав, що люди перевіряють свою пошту незадовго до обідньої перерви.
Analysis of more than 200 million e-mails found that people are most likely to read their mail shortly before their lunch break.

Бути може, поки ви допиваєте свою чашку кави в буфеті, під час обідньої перерви на роботі, хтось читає вашу переписку по електронній пошті?
Perhaps, while you finish your cup of coffee in the buffet, during the lunch break at work, someone reads your correspondence by e-mail?

Для багатьох з нас стало звичайним вживання ароматного зеленого чаю в ранкові години і під час обідньої перерви.
For many of us it has become a common use of fragrant green tea in the morning and during the lunch break.

контент буде створюватися під час обідньої перерви.
content will be created during the lunch break.

З їх допомогою можна відмінно підкріпитися вдома або в офісі під час обідньої перерви.
With their help it is possible to have a good meal at home or in the office during the lunch break.

Якщо він на роботі, просто“Сподіваюся, що ваш день йде добре” під час обідньої перерви, було б дуже хороший спосіб показати любов.
If he's at work, a simple“Hope your day is going well” during the lunch-break would be a very nice way of showing affection.