ПОЛІТИЧНОЇ БОРОТЬБИ - переклад на Англійською

• political struggle
• political fight
• political infighting
• political battle
• political struggles
• political combat

Приклади вживання Політичної боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хитросплетенням політичної боротьби, релігійному, культурному,
There are thousands of books and articles devoted political struggle, religious, cultural

бути об'єктами чужої політичної боротьби.
than being the object in other people's political struggle.

інших силових акцій у загальній картині економічної та політичної боротьби в Україні.
other violent actions in Ukraine's general economic and political struggle.

немає часу для політичної боротьби.
we have no time for political fights.

Після майже сорока п'яти років політичної боротьби, включаючи кілька другорядних військових сутичок,
After some forty-five years of political combat, including some secondary military skirmishes, the Cold War

Після майже сорока п'яти років політичної боротьби, включаючи кілька другорядних військових сутичок,
After some forty-five years of political combat, including some secondary military skirmishes, the Cold War

Плюс загострення політичної боротьби напередодні парламентських виборів»,- підсумував експерт.
Plus, the intensification of the political struggle on the eve of parliamentary elections…" said the expert.

Вона виходить з того, що основні учасники політичної боротьби― групи інтересів,
It comes from the fact that the main participants of the political struggle of interest groups,

Головною метою політичної боротьби для кожного класу є завоювання,
The main objective of the political struggle for each class is the conquest,

Такі нечесні методи політичної боротьби остаточно заплутують виборця
Such unfair methods of political struggle ultimately confuse the voter

Проте бажання і надалі користуватися ЗМІ як інструментами політичної боротьби, особливо під час виборів,
However, the desire to continue to use the media as an instrument of political struggle, especially during the elections,

Крім того, не визначено відповідальність за ті«брудні» методи політичної боротьби, які використовуються членами передвиборних штабів різних кандидатів в боротьбі за голоси виборців.
In addition, no defined responsibility for the dirty methods of political struggle used by members of the campaign staffs different candidates in the fight for votes.

Випадків недоброчесних методів політичної боротьби в ході підготовки до позачергових виборів Херсонського міського голови зафіксовано не було.
No cases of unfair methods of political competition during preparation for early elections of Kherson Mayor were detected.

незважаючи на всі перипетії політичної боротьби, залишалися, як відзначають ранньосередньовічні арабські джерела,
Isfijab and Taraz, despite the political struggle, remained, according to early medieval Arab sources,

Платон жив у часи воєн і політичної боротьби, які, наскільки нам відомо,
Plato lived in a period of wars and of political strife which was, for all we know,

Найважливіше зброю політичної боротьби, одне з основних засобів в системі масової інформації і пропаганди.
An extremely important weapon of political struggle and one of the principal media in the system of mass information and propaganda.

У результаті відбуваються загострення політичної боротьби й гальмування відтворення в політичній думці проблем удосконалення економічних механізмів,
As a result, there are exacerbations of political struggle and inhibition of reproduction in political thought of the problems of improving economic mechanisms,

Проте бажання і надалі користуватися ЗМІ як інструментами політичної боротьби, особливо під час виборів,
However, the desire to continue to use the media as a tool for political struggle, especially during elections,

Іванишин, відповідно до нових обставин політичної боротьби та національної екзистенції,
Ivanyshyn, according to new circumstances of the political struggle, expands Bandera's division:

Вони стали домінуючою мовою політичної боротьби, в якій дії урядів
They have become a dominant language of political struggle, in which the actions of governments