ПАРТИЗАНСЬКОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• guerrilla war
• guerrilla warfare
• of the partisan warfare
• of guerilla warfare
• guerilla warfare

Приклади вживання Партизанської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпочати переговори в їхніх власних інтересах, і що вони не досягнуть своїх цілей шляхом насильства та партизанської війни.
enter serious negotiations and that they would never achieve their objectives through violence and guerrilla warfare.

бойових дій в джунглях, партизанської війни і т. д.
jungle combat, and guerilla warfare etc.

цетагандійців вибили з великими витратами з планети через багато років після окупації та партизанської війни, значною мірою завдяки керівництву генерала графа Петра Форкосігана,
the Cetagandans are finally driven off at great cost after many years of occupation and guerrilla warfare, in large part due to the leadership of General Count Piotr Vorkosigan,

І справді, ЦАР занадто довго вважалася safe haven для всіх типів партизанської війни, і прийшов момент, коли сильні легітимні інституції
For too long, in fact, the Central African Republic was considered a safe haven for all types of guerrilla warfare, and the time has come for strong

Савімбі поряд з іншими керманичами партизан УНІТА мав навчення партизанської війни в Народній Республіці Китай
Savimbi along with other leading UNITA guerrillas were schooled in guerrilla warfare within the People's Republic of China

в перші роки після неї українська визвольна боротьба провадилась у формі партизанської війни Української Повстанської Армії,
the Ukrainian liberation fight was carried on in the form of partisan warfare of the Ukrainian Insurrection Army,

стверджує автор, малі держави повинні почати розглядати уроки партизанської війни і професіоналізацію їх в цілях боротьби з погрозами з боку великих конвенційних сил.
maintain independence, the author argues that small states should begin to look to the lessons of guerrilla warfare and professionalize it in order to deal with threats from large conventional forces.

Якщо ми більш глибоко проаналізуємо тактику партизанської війни, ми побачимо, що партизан зобов'язаний досконало знати місцевість, на якій він діє, шляхи підходу
When we analyze more fully the tactic of guerrilla warfare, we will see that the guerrilla fighter needs to have a good knowledge of the surrounding countryside,

Фактично, Че запропонував стратеґію ґлобальної партизанської війни- з обов'язковим переносом її на територію країн«першого світу»,
In fact, Che proposed a global strategy of guerrilla war within the territory of the First World itself so that the enemy could

Партизанська війна 1812.
Guerrilla War of 1812.

Ця партизанська війна все більше розгорається.
This guerrilla warfare just continues on and on and on.

Партизанська війна 1812 року в боротьбі з наполеонівською армією.
Guerrilla War of 1812 in the fight against Napoleon's army.

Почалася партизанська війна.
The partisan warfare started.

Активна партизанська війна за відновлення незалежності Литви велася в 1944-1953 роках.
Active guerrilla war for restoration of Lithuania's independence took place in the 1944-1953 period.

У 1945 році йшла партизанська війна, але водночас починалося й нормальне життя.
In1945 the guerilla war still went on, but the normal life was setting in.

Велася партизанська війна.
It was partisan warfare.

Партизанська війна в Литві.
Guerrilla war in Lithuania.

У 1964 році ФРЕЛІМО почав партизанську війну з португальськими військами.
In 1964 Frelimo launched a guerilla war against the Portuguese government in Mozambique.

Одночасно і Тюдори з Англсі почали партизанську війну проти англійців.
Simultaneously, the Tudor brothers from Anglesey launched a guerrilla war against the English.

У1945 році партизанська війна.
In1945 the guerilla war.