ЯДЕРНОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• nuclear war
• nuclear warfare
• atomic war

Приклади вживання Ядерної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Папа Римський Франциск заявив, що всерйоз боїться загрози ядерної війни, а також, що зараз світ перебуває на"самій межі".
Pope Francis said this week he was really afraid of the danger of a nuclear war and that the world now stood at“the very limit.”.

Космічна війна здебільшого розглядалась як продовження ядерної війни і тому багато теоретичних систем були сконцентровані довкола знищення
Space warfare was seen primarily as an extension of nuclear warfare, and so many theoretical systems were based around the destruction

У ньому вони вказують на своє дослідження 2007 року про можливий вплив ядерної війни між Індією та Пакистаном,
In it they point to their 2007 study on the potential impact of a nuclear war between India and Pakistan,

Президент РФ Володимир Путін пообіцяв росіянам, що в разі ядерної війни вони потраплять до раю як мученики, а решта«здохнуть».
Russian President Vladimir Putin promised Russian citizens that in the event of a nuclear war they would go to heaven as martyrs, while the rest would just“die.”.

Президент РФ також заявляв, що в разі ядерної війни росіяни потраплять до раю,
Putin also said that, in the event of a nuclear war, Russians will go to heaven,

Завдяки створенню потужної ядерної сили втрати Америки у випадку ядерної війни, нехай навіть екстраординарні, будуть меншими, ніж втрати її противників.
By building a robust nuclear force, America's losses in a nuclear war- though extraordinary- will be less than its adversaries.

У ньому вони вказують на своє дослідження 2007 року про можливий вплив ядерної війни між Індією та Пакистаном,
In more recent research, we looked at the potential impact of a nuclear war between India and Pakistan,

яка змогла б привести до ядерної війни.
a threat that could lead to a nuclear war.

Бойова машина, на якій НАТО збиралося їхати до перемоги в разі ядерної війни з Росією.
Fighting machine on which NATO was going to go to victory in the event of a nuclear war with Russia.

наслідки для глобальної екології можуть бути наслідком ядерної війни.
consequences for global ecology could result from nuclear war.

став жертвою«ядерної війни» на британській території.
was the victim of nuclear warfare on British territory.

Сполученими Штатами багато людей занепокоєні, що світ опинився на грані ядерної війни.
North Korea, with many Americans worried that the countries are on the brink of a nuclear conflict.

В цей момент оповіді виявляється, що сім'я ховається від грабіжників і пробує вижити після ядерної війни, яка відбулась два роки тому.
It is now revealed that the family are hiding from looters in the aftermath of a nuclear war, which happened two years earlier.

коли Сполучені Штати були близькі до ядерної війни з Радянським Союзом,
when the United States was close to a nuclear war with the Soviet Union,

завданням якої було забезпечення виживання Москви в разі ядерної війни.
the A-35 system, to ensure Moscow's survival in the event of a nuclear war.

території СРСР в альтернативній реальності, у світі після ядерної війни.
which takes place on the territory of the USSR in an alternative world after a nuclear war.

По-друге, ви повинні розповісти усьому світові, що не втручатиметеся у будь-яку репетицію ядерної війни, що загрожує нашій нації.
Second, you need to tell the whole world that you will not get involved in any rehearsal for a nuclear war that threatens our nation.

При цьому спроби Москви компенсувати таку перевагу шляхом розміщення ракет на Кубі ледве не призвели до ядерної війни між Радянським Союзом та США.
At that, Moscow's attempts to compensate for such an advantage by deploying missiles in Cuba almost led to a nuclear war between the Soviet Union and the United States.

Літаки Boeing E-4B і E-6B побудовані, щоб дозволити президенту направляти сили США в разі ядерної війни.
The Boeing E-4B“Nightwatch” and the Navy's E-6B“Mercury” planes are built to allow the president to direct US forces in the event of a nuclear war.

Сюжет фільму розповідає про дівчину яка живе у віддаленій долині без ознак будь-яких інших, що залишилися в живих після ядерної війни.
The story tells about a girl who lives in a remote valley with no signs of any other survivors after a nuclear war.