ЯДЕРНОЇ УГОДИ - переклад на Англійською

• nuclear deal
• nuclear agreement
• nuclear accord
• nuclear treaty
• nuclear transaction
• of nucleardeal

Приклади вживання Ядерної угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатами«проміжної ядерної угоди» Іран дістав доступ до близько 5%«заморожених» коштів від продажу сирої нафти.
The interim nuclear deals have so far given Iran access to about 5 percent of its frozen oil earnings.

Дії Ірану несумісні з положеннями ядерної угоди і мають все більш серйозні
Iran's actions are inconsistent with the provisions of the nuclear agreement and have increasingly severe

Ракета Emad не є порушенням ядерної угоди або будь-якої резолюції ООН, оскільки ми ніколи не будемо використовувати ядерну боєголовку.
The Emad missile is not a violation of the nuclear deal or any U.N. resolution since we will never use a nuclear warhead[on it].

Дії Ірану несумісні з положеннями ядерної угоди і мають все більш серйозні
Iran's actions are inconsistent with the provisions of the nuclear agreement and have increasingly severe the E3 statement said.">

Він звинуватив Іран, що той«не відповідає духу» ядерної угоди та заявив, що його мета- забезпечити, щоб Тегеран ніколи не отримав ядерної зброї.
He accused Iran of"not living up to the spirit" of the nuclear agreement and said his goal is to ensure Tehran never obtains a nuclear weapon.

Головною метою Америки щодо затвердження цих санкцій проти Ірану є знищення ядерної угоди, і ми покажемо дуже розумну реакцію на цей крок»,- сказав Аракчі.
The US' main goal for imposing the sanctions against Iran is to destroy the JCPOA and we will react very intelligently to these measures,” said Araghchi.

Коутса, таки дотримується умов ядерної угоди з ООН та МАГАТЕ,
Coats, still adheres to the terms of the nuclear deal with the United Nations

Дії Ірану несумісні з положеннями ядерної угоди і мають все більш серйозні
Iran's actions are inconsistent with the provisions of the nuclear agreement and have increasingly severe

Європейські учасники ядерної угоди з Іраном протягом 60 днів мають надати гарантії щодо захисту інтересів Ірану та збереження угоди..
European participants in the nuclear deal with Iran should provide within 60 days guarantees on the preservation of the agreement.

Іран почав процес відключення центрифуг зі збагачення урану відповідно до умов ядерної угоди, яка була підписана з шістьма світовими державами в липні.
Iran has begun decommissioning uranium enrichment centrifuges under the terms of the nuclear deal struck with six world powers in July.

Іранська влада готова повернутися до дотримання умов ядерної угоди лише в тому разі, якщо США скасують санкції
Iranian authorities are ready to return to compliance with the terms of the nuclear deal only if the United States lifts sanctions

За умовами ядерної угоди, Тегеран протягом десяти років не може використовувати центрифуги IR-6 для виробництва збагаченого урану.
Under the terms of the nuclear deal, Tehran cannot use IR-6 centrifuges, among other models, to produce enriched uranium for at least ten years.

За 10 років, у разі виконання Іраном умов ядерної угоди, всі обмеження та умови,
In 10 years, in case of performance of conditions of the nuclear agreement by Iran, all restrictions

У понеділок Заріф заявив, що його країна порушить ще більше зобов'язань ядерної угоди, якщо Європа не зможе захистити Іран від санкцій США.
On Monday, Iran's Zarif said that his country would breach more parts of its commitment under the nuclear deal if Europe fails to protect Iran from the U.S. sanctions.

Міністр економіки Німеччини Зіґмар Ґабріель був першим західним високопосадовцем, який відвідав Іран після укладення ядерної угоди в 2015 році.
German Vice-Chancellor and Economics Minister Sigmar Gabriel was the first top-level Western politician to travel to Iran after the nuclear agreement was signed in July.

Президент Франції Емманюель Макрон 13 січня закликав до«необхідного поваги» ядерної угоди.
A statement from French President Emmanuel Macron on January 13 called for the"necessary respect" of the nuclear deal.

Раніше міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Зариф заявив, що“жорсткою реакцією Тегерана на порушення ядерної угоди з великими державами не буде приємним для нас”.
Foreign Minister Mohammad Javad Zarif warned that Tehran's“fierce reaction to a violation of the nuclear deal with major powers will not be pleasant for America”.

Канадці не підтримують вихід США з Паризької угоди про захист клімату, ядерної угоди з Іраном, політику протекціонізму
Canadians do not support the US withdrawal from the Paris agreement on climate protection, from a nuclear deal with Iran, a policy of protectionism

В американській адміністрації раніше заявили, що зняття санкцій в рамках ядерної угоди дозволило Ірану нарощувати свої збройні сили.
The administration says the lifting of sanctions as part of the nuclear pact had allowed Iran to build up its military.

А пізніше висунув сім вимог, при виконанні яких він згоден виконувати умови ядерної угоди.
And later made seven demands under which he agreed to comply with the terms of the nuclear agreement.