МІНСЬКІ УГОДИ - переклад на Англійською

• minsk agreements
• minsk accords
• minsk agreement

Приклади вживання Мінські угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія, яка підписала мінські угоди, несе значну відповідальність у зв'язку з цим.
Russia, as a signatory to the Minsk Agreements, bears significant responsibility in this regard.

Росія виконуватиме Мінські угоди то США будуть розглядати ослаблення санкцій, введені за їх невиконання.
he noted that if Russia complies with the Minsk agreements, the United States will consider weakening sanctions imposed for non-compliance.

Росія як сторона, що підписала Мінські угоди, несе в цьому плані особливу відповідальність.
Russia, as a signatory to the Minsk Agreements, bears significant responsibility in this regard.

Тепер, коли Мінські угоди фактично зайшли у глухий кут,
With the Minsk accord now basically at a dead end,

Мінські угоди як такі не мають жодної цінності і були б лише набором порожніх слів, якби не присутність українських військ
There is no value in the Minsk agreements as such and they would have been completely hollow without the presence of the Ukrainian army

Ми закликаємо Росію засудити цей факт, який порушує Мінські угоди і зраджує дух переговорів в"нормандському форматі".
We call on Russia to condemn this stept violating the Minsk agreement and betraying the spirit of the negotiations in the Normandy format.

дасть змогу реалізувати Мінські угоди».
would allow you to get to Minsk implementation.”.

екс-президент Франції Олланд розповів, як підписувалися Мінські угоди.
described how the Minsk Treaty was signed.

Економічні санкції проти Росії Євросоюз не скасує, поки не будуть повністю виконані Мінські угоди”- написав у Твіттері президент Європейської ради Дональд Туск.
The European Union's economic sanctions against Russia will remain in place until the Minsk agreements are fully implemented, President of the European Council Donald Tusk said on Twitter.

вони діятимуть, доки не будуть повністю виконані Мінські угоди.
they will be in effect until the Minsk agreements are fully implemented.

Звичайно, для початку Москва буде напирати на необхідності виконувати Мінські угоди.
Of course, in the beginning Moscow will insist on the need to comply with the Minsk agreements.

почав усюди говорити, що ми ним виконуємо Мінські угоди.
started to tell everyone that this is needed to comply with the Minsk agreements.

Це погано і створює передумови для інших учасників Мінського процесу не виконувати Мінські угоди.
This is bad and creates preconditions for other participants of the Minsk process not to comply with the Minsk agreements.

порушуючи Мінські угоди.
direct them in violation of the Minsk agreements.

Ті, хто встановив ці міни, порушуючи Мінські угоди, мають прибрати їх звідти.
Those who have laid and installed these mines in contravention of the Minsk agreements must remove them.

інші негативні явища, що порушують мінські угоди, продовжаться.
other negative developments in violation of the Minsk agreements continue.”.

це допоможе повністю впровадити Мінські угоди.
this could contribute to the full implementation of the Minsk Agreements.

Таким чином необхідно, щоб вибори були проведені тільки відповідно до прозорих нормам українського права, як передбачено Мінські угоди.
Therefore, it is necessary that elections will only be held according to transparent rules in the Ukrainian law as provided by the Minsk agreement.

При цьому всі говорять"санкції не будемо знімати, поки Росія не виконає мінські угоди".
Still everyone is saying,”Sanctions will not be lifted until Russia complies with the Minsk agreements.“.

Я хотів би підкреслити одну річ: така операція повинна буде виконати те, що у нас є, а це- мінські угоди.
One thing I would like to underline is that such an operation still have to implement what we have and that is Minsk agreements.