МІНСЬКІ - переклад на Англійською

• minsk
• of minsky

Приклади вживання Мінські Українська мовою та їх переклад на Англійською

з продовження економічних санкцій ЄС щодо Росії, поки не будуть повністю імплементовані Мінські угоди і Україна знову не відновить свій контроль над державним кордоном з Росією;
territorial integrity, with the continuation of EU's economic sanctions to Russia until Minsk Agreements are fully implemented and Ukraine re-establishes its control of the Ukraine-Russia state border;

то це означатиме нормалізацію протиправних дій Кремля, а мінські угоди фактично втратять свій сенс.
it would mean the normalization of the illegal actions of the Kremlin and the Minsk agreements will actually lose its meaning.

допомогли вони виконати Мінські угоди.
whether they helped to comply with the Minsk Agreements.

звернувши увагу на те, що незважаючи на Мінські угоди, війна триває
paying attention to the fact that, notwithstanding Minsk agreements war is progressing

оборони закликали всі сторони конфлікту в Україні виконувати мінські угоди.
called on all side of the conflict in Ukraine to comply with the Minsk agreements.

Проте мінські виробники вантажної автомобільної техніки
However, Ming manufacturers of truck equipment

При цьому він підкреслив, що Литва"ніколи не визнавала і не визнає незаконну окупацію Криму", а Мінські угоди про перемир'я на Сході України"чекають своєї реалізації".
Skvernelis underlined that"Lithuania has never recognized and will not recognize the illegal occupation of Crimea" and that the Minsk agreements on a ceasefire in eastern Ukraine"are waiting to be implemented".

створила умови для того, щоб Мінські угоди були врешті-решт реалізовані.
created the conditions to Minsk agreement was eventually implemented.

Луганської областей, щойно будуть виконані Мінські угоди.
once the Minsk agreements have been implemented.

Москва продовжує заперечувати свою очевидну участь у війні проти України, мінські угоди- це лише умови перемир'я,
denies its evident participation in the war against Ukraine, the agreements of Minsk are only the conditions for a cease-fire

про підсумки саміту лідерів країн"нормандської четвірки", враженнях від першої зустрічі Зеленського з Путіним, чи можна"переписати" Мінські угоди та чому не слід боятися"формули Штайнмаєра" в українському законодавстві.
impressions from Zelensky's first meeting with Putin, whether it is possible to"redraw" Minsk agreements, and why no one should be afraid of the"Steinmeier formula" in Ukrainian legislation.

Луганської областей, після того, як будуть реалізовані Мінські угоди.
once the Minsk agreements have been implemented.

Російські парламентарії вказують, що, нібито“саботуючи мінські угоди і одночасно претендуючи на гідне місце в ряду інших європейських держав, Україна продовжує зосередження військ, обстріли
By sabotaging the Minsk treaties and at the same time claiming a worthy place in a number of other European powers, Ukraine continues to concentrate troops,

за збереження суверенітету України, Верховна Рада з ініціативи"Самопомочі" не дозволила реалізувати мінські угоди, імплементувавши особливий статус Донбасу в Конституцію України тощо.
the Verkhovna Rada at the initiative of the“Samopomich” was not allowed to implement the Minsk agreement, implementirovan the special status of Donbass in the Ukraine, etc.

Управління СК по Мінській області відкрило кримінальну справу за фактом вбивства двох осіб.
The USK in the Minsk region opened a criminal case upon murder of two persons.

Мінською групою ОБСЄ.
The OSCE Minsk Group.

Мінське шосе.
Minsk highway.

Мінське відділення Білоруської торгово- палати.
Minsk Department of the Belarusian Chamber of Commerce.

Мінське обласне агентство.
Minsk regional Agency.

Мінське товариство історії та старовини.
The Minsk Association of History and Antiquity.