INTERNATIONAL COMMITMENTS - переклад на Українською

• міжнародних зобов'язань
• міжнародні угоди
• міжнародні зобов'язання
• міжнародними зобов'язаннями
• міжнародним зобов'язанням
• міжнародні зобов’язання

Приклади вживання International commitments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The failure to properly implement a credible modernisation agenda, aligned with the international commitments and criteria that Ukraine had previously agreed to,
Невдачі у запровадженні надійного плану модернізації у відповідності з міжнародними зобов'язаннями та критеріями, які Україна вже прийняла,

Russia will be contingent on a clear and constructive change in Russia's actions- one that demonstrates compliance with international law and Russia's international commitments.
конструктивних змін в діях Росії- змін, що доводили б відповідність цих дій нормам міжнародного права та міжнародним зобов'язанням Росії.

The person who is claiming to be willing to negotiate today has withdrawn from all international commitments, from Paris Agreement(on climate change)
Людина, яка заявляє про на бажання вести переговори сьогодні, вийшла з усіх міжнародних зобов'язань- від Паризької угоди(щодо зміни клімату)

Not only do international commitments induce an independent collapse,
Не лише міжнародні зобов'язання спонукають до незалежного статусу, але і конфлікт інтересів,

Hungary says that Ukraine's failure to introduce a credible modernization plan in harmony with the international commitments and criteria that Ukraine has previously accepted,
Невдачі у запровадженні надійного плану модернізації у відповідності з міжнародними зобов'язаннями та критеріями, які Україна вже прийняла, означають, що«і так вже

independent criminal justice system consistent with the country's international commitments.
незалежну систему кримінального правосуддя, що відповідала б міжнародним зобов'язанням України.

Without prejudice to international commitments in relation to the free movement of people, States Parties shall strengthen,
Без шкоди для міжнародних зобов'язань стосовно вільного пересування осіб Сторони будуть посилювати, наскільки це можливо,

It is very important to encourage the international community to apply pressure on the Chinese regime to honour its international commitments and to protect the freedom
Дуже важливо спонукати міжнародне співтовариство чинити тиск на китайський режим, щоб той поважав свої міжнародні зобов'язання, а також для захисту свободи

The failure to introduce a credible modernisation plan in harmony with the international commitments and criteria that Ukraine has previously accepted,
Невдачі у запровадженні надійного плану модернізації у відповідності з міжнародними зобов'язаннями та критеріями, які Україна вже прийняла,

interoperable defence capabilities corresponding to these requirements and international commitments.
відповідали б вказаним потребам та міжнародним зобов'язанням.

It is very important to encourage the international community to apply pressure on the Chinese regime to honor its international commitments and to protect the freedom
Дуже важливо спонукати міжнародне співтовариство чинити тиск на китайський режим, щоб той поважав свої міжнародні зобов'язання, а також для захисту свободи

It is hard to understand how this decision today by the Ministry of Justice is consistent with Russia's international commitments and recent statements by Russia's own leaders,” Clinton said in a statement.
Важко зрозуміти, як рішення Міністерства Юстиції узгоджується з міжнародними зобов'язаннями Росії і недавніми заявами російських лідерів",- йдеться в повідомленні.

many European democracies and in line with Ukraine's international commitments and European ambitions.
є стандартом у багатьох європейських демократіях та відповідає міжнародним зобов'язанням України та її європейським прагненням.

53 of the Constitution of Ukraine and international commitments such as the Declaration of Principles of Cooperation between the Ukrainian SSR
53 Конституції України, а також міжнародних зобов'язань таких, як Декларація про принципи співробітництва між Українською РСР

the right to property, which would not be compatible with Ukraine's international commitments[19].
власності особи призводить до переважання права на власність над правом на життя, що несумісне з міжнародними зобов'язаннями України[19].

Germany, one of the world's biggest consumers of coal, will shut down all 84 of its coal-fired power plants over the next 19 years to meet its international commitments in the fight against climate change.
Німеччина, один з найбільших світових споживачів вугілля, закриє всі 84 вугільні електростанції протягом наступних 19 років, щоб виконати свої міжнародні зобов'язання у боротьбі зі зміною клімату.

of the Russian Federation, as well as by Russia's international commitments and international human rights standards.
це гарантовано Конституцією РФ, а також міжнародними зобов'язаннями Росії і міжнародними стандартами в галузі прав людини.

Germany, one of the world's biggest consumers of coal, will shut down all 84 of its coal-fired power plants over the next 19 years to meet its international commitments in the fight against.
Німеччина, один з найбільших світових споживачів вугілля, закриє всі 84 вугільні електростанції протягом наступних 19 років, щоб виконати свої міжнародні зобов'язання у боротьбі зі зміною клімату.

at all levels and provided access for vulnerable populations to essential medical treatment in accordance with the requirements of the legislation and international commitments of Ukraine.
забезпечила доступ представників вразливих груп населення України до життєво необхідного лікування згідно вимог законодавства та міжнародних зобов'язань України.

the right to ignore international decisions"incompatible with international commitments" of Russia,
правом ігнорувати міжнародні рішення,"несумісний з міжнародними зобов'язаннями" Росії,