ПРИХИЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• commitment
• affection
• attachment
• favor
• adherence
• dedication
• favour
• devotion
• committed
• benevolence

Приклади вживання Прихильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це принесло їм всесвітню прихильність у критиків.
It received universal appreciation from critics.

Квіти в коробці"Таємна прихильність".
Flowers in box"Secret love".

Як вам вдавалося завоювати їхню прихильність?
How did you go about gaining their respect?

Сподіваюся на розуміння і прихильність.
I expect understanding and kindness.

Нам подобається дарувати один одному подарунки і показувати свою прихильність.
We would like to send you a gift to show our appreciation.

Сьогодні тобі вдасться отримати прихильність з боку керівництва.
Today you will be able to get a favor from the management.

За цей період нам вдалося здобути вашу довіру та прихильність.
By this time you have gained their trust and respect.

Обидві сторони підтвердили свою прихильність до мирного процесу.
But both confirmed their support for the peace agreement.

І, незважаючи на розбіжності, між ними виникла глибока прихильність.
And yet, despite their disagreements, the affection between them was deep.

Чи слід учителю демонструвати свою прихильність до дитини?
Does the teacher show respect for the child?

Вплив на покупців(прихильність бренду).
Impact on customers(brand loyalty).

Людина отримує схвалення та прихильність інших людей.
You earn other people's respect and admiration.

Інакше ви ризикуєте в гонитві втратити найголовніше- прихильність ваших потенційних покупців.
Otherwise you may risk to lose good attitude of your potential clients.

Я відчуваю глибоку повагу і прихильність до Росії.
I have such a profound respect and admiration for Robert.

Господь Бог винагородив Рут за її прихильність і шанобливість до своєї свекрухи.
The LORD God rewarded Ruth for her loyalty and respectfulness towards her mother-in-law.

Їх прихильність до навчання показує на шляху викладачі працюють в тісному контакті зі студентами за межами класної кімнати, на проекти, які ставлять теорію в дію.
Their commitment to teaching shows in the way professors work closely with students beyond the classroom, on projects that put theory into action.

У прагненні відобразити свою прихильність до якості і постійного лідерства,
In an effort to reflect a dedication to quality and continued leadership,

Вся його прихильність до християнства скінчилась на тому, що він взяв собі дорогоцінний Псалтир,
All his commitment to Christianity ended that he took a precious Psalter,

Сьогодні Renаult доводить свою прихильність до кіно і телебачення за допомогою активної політики партнерства.
Today Renault proves its favour to the cinema and television by the active policy of partnership.

Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися, як наша прихильність до задоволення клієнта може допомогти вам досягти найкращих результатів в області якості і рентабельності.
Contact us to find how our dedication to customer satisfaction can help you achieve the best results in quality and profitability.