A FAVOR - переклад на Українською

• одолжение
• користь
• послуга
• послугу
• услугу
• милість
• благодіяння
• прихильність

Приклади вживання A favor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tip: Connect with them before you need a favor.
Порада: зв'яжіться з ними, перш ніж потрібен послуга.

Do me a favor and take'em both.
Зроби мені послуги і забери їх обох.

Would you do me a favor and keep an eye on him?
Ты не сделаешь мне одолжение и не приглядишь за ним?

Do me a favor, put it down.
Окажи мне услугу, опусти его.

Now, he did you a favor by taking out those Colombian scumbags.
Итак, он сделал тебе одолжение. Когда застрелил тех колумбийских отморозков.

That isn't even a favor.
Это даже не одолжение.

She probably did you a favor.
Он оказал тебе услугу.

A favor should never be esteemed as a justly-merited recompense.
Ласка ніколи не повинна вважатися справедливо отриманим відшкодуванням.

Just do me a favor.
Только сделай одолжение.

Do yourself a favor.
Окажи себе услугу.

Shall we do the community a favor?
Зробимо благо суспільству?

Hey, buddy, you got to do me a favor.
Эй, приятель, ты должен сделать мне одолжение.

I would like to ask a favor.
Хочу попросити про одну послугу.

Maybe you can do me a favor.
Может, ты сделаешь мне одолжение.

Do me a favor and run this keyboard, will you?
Зpoби пocлyгу, вiзьми клaвiaтypy, дoбpe?

Just… do me a favor.
Знаешь… сделай мне одолжение.

It's a favor for Mike Lowrey.
Я это делаю для Майка Лори.

Hey. Do me a favor.
Эй. Сделай мне одолжение.

You might even be doing him a favor.
Можливо, так ви зробите йому ведмежу послугу.

He then asks his colleague for a favor.
Він закликав колег до підтримки.