Приклади вживання Voted in favor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Judges of the constitutional court at a closed session today voted in favor of the dismissal of the head of KSU Stanislav Shevchuk.
Судді Конституційного Суду на сьогоднішньому закритому засіданні проголосували за звільнення глави КСУ Станіслава Шевчука.It has even come to the point that a Catholic priest has promised to excommunicate all those who voted in favor of the legalization of abortion.
Дійшло навіть до того, що католицький священик пообіцяв відлучити від церкви всіх, хто проголосував за легалізацію абортів.The service went down after the European Parliament voted in favor of granting Ukraine visa-free travel.
Привітання посипались на адресу України після того, як Європейський парламент проголосував за надання безвізового режиму з ЄС для громадян України.So, at the end of 2018, the Thai Parliament voted in favor of legalizing marijuana for medical purposes.
Так, наприкінці 2018 року парламент Таїланду проголосував за легалізацію марихуани з медичною метою.After gaining enough support to force a vote, every member of the Senate's Democratic caucus voted in favor of preserving net neutrality.
Після отримання достатньої підтримки для примусу голосування кожен член Депутатського комітету Сенату проголосував за збереження чистого нейтралітету.September 20- In a referendum 51.05% of French citizens voted in favor of ratification of the Treaty on European Union.
Вересня- На референдумі 51.05% громадян Франції висловилось за вступ країни до Європейського союзу.У 1991-му він голосував на користь Закону Байдена-Термонда про боротьбу з насильницькими злочинами.where just over 50% voted in favor of the law.
де трохи більше 50% депутатів підтримали цей закон.в 2008 році ґренландці проголосували за Закон про самоуправління,The remaining 14 Security Council members voted in favor of the Egyptian-drafted resolution,
Решта 14 членів Радбезу проголосували за розроблену Єгиптом резолюцію,Уже у лютому 2015 року парламент проголосував за ліквідацію Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі- фактично,Although a public assembly took place in the first days of November 1918 and the participants voted in favor of uniting with the Western Ukrainian People's Republic,
Хоч у перших числах листопада 1918 року і відбулось віче, на якому учасники проголосували за об'єднання із Західноукраїнською Народною Республікою,Besides, on 9 April 2015, Verkhovna Rada of Ukraine voted in favor of the draft law on access to the archives of repressive communist totalitarian regime of 1917- 1991,
Крім цього, 9 квітня 2015 року Верховна Рада України проголосувала за«Проект Закону про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917- 1991 років»,The US Senate voted in favor of changes to the current legislation,
Сенат США проголосував за зміни в чинне законодавство,The remaining 14 Security Council members voted in favor of the Egyptian-drafted resolution,
Решта 14 членів Радбезу проголосували за розроблену Єгиптом резолюцію,The Verkhovna Rada voted in favor of the draft law No. 1008,
Верховна Рада проголосувала за законопроєкт №1008,As early as in February 2015, the Parliament voted in favor of the liquidation of the National Expert Commission of Ukraine on the Protection of Public Morality- in fact,
Уже у лютому 2015 року парламент проголосував за ліквідацію Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі- фактично,yet intensive advocacy campaign, the Verkhovna Rada adopted a draft law№2072«On Accounting chamber” in the second reading. 255 deputies voted in favor.
2 липня Верховна Рада прийняла в другому читанні законопроект №2072«Про рахункову палату».«За» проголосувало 255 депутатів.Representatives of States Parties to the World Heritage unanimously voted in favor of the introduction of“slopes,
Представник держав-сторін Конвенції про охорону всесвітньої спадщини одностайно проголосували за внесення Схилів,
