Приклади вживання Проголосувало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми щиро вдячні народному журі, яке проголосувало за«Інтергал-Буд» та його житлові комплекси!
We sincerely appreciate the opinion of the public jury, which gave their votes for Intergal-Bud and our projects!За Пелосі проголосувало 220 законодавців, а представник республіканців Кевін Маккарті отримав 192 голоси.
She received 220 votes for speaker, while Republican Representative Kevin McCarthy got 192 Був проведений референдум, на якому 97, 5% населення проголосувало за приєднання до Індії.
завдяки чому 1 грудня 1991 за незалежність проголосувало так багато українців.
Травня 2006 року на референдумі 55, 5% населення Чорногорії проголосувало за незалежність республіки.
In May 2006 a referendum resulted in 55.5% voting for the independence of Montenegro.На останніх міських виборах явка склала 50%, тобто проголосувало 50 000 виборців.
In the last city election, there was 50% turnout of voters, or 50,000 votes cast.на якому 93% проголосувало«проти» і менше 2%«за».
with 93% voting against and less than 2% in favour.Референдум закінчився поразкою, адже коло 60% виборців проголосувало проти.
In the end the referendum was defeated with more than 60 per cent of voters voting'no'.У червні 1956 р. 99,948% населення проголосувало за Насера- єдиного кандидата в президенти.
In June, 99.948 percent of the five million Egyptians voting marked their ballots for Nasser, the only candidate, for president.Проголосувало не менш як три чверті її членів, які брали участь у засіданні, і.
Після розпаду Радянського Союзу 91% українців проголосувало за незалежність і самостійність своєї країни,
After the collapse of the Soviet Union, 91% of Ukrainians voted for the independence of their country,Так, наприклад, цей виборців може проголосувало за партію нуль,
And voters Після сьогоднішнього слухання керівництво Академії телебачення проголосувало за виключення Харві Вайнштейна з Академії на все життя.
After a hearing today, the Television Academy's governance has voted to expel Harvey Weinstein from the Academy for life.Він також сказав, що оскільки проголосувало менш як 5% астрономів, рішення не можна вважати думкою всієї астрономічної спільноти.
He also stated that because less than five percent of astronomers voted for it, the decision was not representative of the entire astronomical community.Прекрасна новина, що міжнародне співтовариство проголосувало за пропозицію Великобританії щодо зміцнення глобальної заборони на хімічну зброю.
Great news that the international community has voted in favour of UK proposal to strengthen the global ban against chemical weapons.Після сьогоднішнього слухання керівництво Академії телебачення проголосувало за те, щоб вигнати Гарві Вайнштейна з Академії довічно….
After a hearing today, the Television Academy's governance has voted to expel Harvey Weinstein from the Academy for life.Східних областей, яке б проголосувало за надання російській мові статусу другої державної на гіпотетичному референдумі, N=565.
Eastern regions which would have voted for the Russian language as the second official language in a hypothetical referendum, N= 565.Сто одинадцять членів проголосувало«за», 1 проти(США), 18 утрималися.
The vote was 111 for, one against(United States), 18 abstentions.Гравцем раунду став Хатем Бен Арфа з«Ньюкасл Юнайтед», за якого проголосувало 43% респондентів.
Player Голова Секретаріату обирається на Конференції з числа членів Асоціації строком на п'ять років, якщо за нього проголосувало не менше двох третин присутніх.
The Head of the Secretariat shall be elected on the Conference from the members of the Association for the five year term, if not less than two-thirds of present members have voted for him.
