Приклади вживання Not in favor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an antinational decision taken with numerous violations, not in favor of citizens and not for the benefit of Ukrainians.
Це- антинародна постанова, яка прийнята з чисельними порушеннями, ніяк не на користь громадян і the situation changed every day not in favor of the Tatar troops.
ситуація з кожним днем змінювалася не на користь татарського війська.most shipowners would behave very differently and not in favor of seafarers.
то більшість судновласників вели б себе зовсім по-іншому, не на користь моряків.of the refusal to answer a claim of the tax authority remains almost unchanged from 2008 to 2012 at about 60% not in favor of the tax authorities(“Rossiiskaia Biznes Gazeta“).
про відмову в задоволенні вимоги податкового органу залишається приблизно незмінним і складає близько 60% не на користь податкової інспекції(“Російська Бізнес-газета“).with an estimation of the significant probability of a final decision not in favor of the company.
із оцінкою значної ймовірності остаточного рішення не на користь підприємства.an illegal decision will be delivered not in favor of the taxpayer.
буде винесено незаконне рішення не на користь платника.wrote in his diary two days after the bombing of Nagasaki,“When the atomic bomb was first discussed with me in Washington I was not in favor of it just I have never favored the destruction of cities as such with all inhabitants being killed.”.
писав у щоденнику через два дні після бомбардування Нагасакі:«Коли зі мною вперше обговорювали питання атомної бомби, я абсолютно не схвалював її застосування, як ніколи 211 not in favor/ abstention, 28 in favor). .
211- не голосували/утрималися, 28- проти).Not in favor of Sviatoslav consisted circumstances.
Не на користь Святославові складались обставини.This difference is not in favor of state mines.
Ця різниця не на користь державних шахт.This difference is not in favor of state mines.
І ця різниця не на користь державних шахт.The situation is clearly not in favor of man.
Ситуація складається явно не на користь людини.Not in favor of Poland and accepted in a transitional period.
Не на користь і прийнятий в Польщі перехідний період.It is also not in favor of friendship with Iran.
Теж не на користь дружби з Іраном.The decision of the court was not in favor of Nicholas.
Рішення суду було прийнято не на користь Миколи.And certainly not in favor of the United States and Israel.
І точно не на користь США та Ізраїлю.Comparisons, of course, are often not in favor of our country.
Порівняння, звичайно, нерідко не на користь нашої країни.The lack of independent material income is also an argument not in favor.
Відсутність самостійного матеріального прибутку також є аргументом не на користь цієї особи.In Russia already many examples of court decisions not in favor of individual entrepreneurs.
У Росії вже багато прикладів судових рішень не на користь індивідуальних підприємців.I will give you 10 significant differences, and not in favor of Siemens.
Дам вам 10 істотних відмінностей, причому не на користь Siemens.
