支持し in English translation

• support
• endorse
• uphold
• in favor
• backed
• advocate
• in favour
• supportive
• supported
• supports
• supporting
• endorsed
• upheld
• endorses
• endorsing
• upholding
• advocated
• back

Examples of using 支持し in Japanese and their translations into English

ペルーの決定を尊敬し、支持したい。
We respect Omar's decision and we support him.

国際組織におけるオーストリアの候補者を支持しない。
There will be no support in favour of Austrian candidates seeking positions in international organisations;

我々はパレスチナの大義を支持し、強めたい。
We want to strengthen the Palestinian cause and support it.

私たちはサービスの熱意と信念を支持し、あなたに最高のサービスとアドバイスを提供することを願っています！
We uphold the enthusiasm and conviction of the service, and hope to provide you with the best service!

我々は協力と共通の勝利の概念を支持し、常に税関の必要性を認識している。
We uphold the concept of cooperation and common win, always be aware of the need of customs.

オーストリア政府は、欧州レベルで拘束力のある自然エネルギー目標を支持し、原子力産業の補助金を増やす戦略に反対している。
The Austrian government is in favor of binding renewable targets at the European level and opposes the ambitions by the nuclear industry to receive more subsidies.

日本はイラクのアメリカ侵入を支持して、南イラクのサマワ市で、軍隊を非戦闘、人道的な派遣団として提供した。
Tokyo backed the U.S.-led invasion of Iraq and provided troops for a non-combat, humanitarian mission in the southern city of Samawah.

Windowsの8の大きな変化の一つは、新しいスタート画面を支持してスタートボタンを[スタート]メニューの除去である。
One of the major changes in Windows 8 is the removal of the Start Button and Start Menu in favor of the new Start Screen.

諸政府が民主主義の敵と闘うときには、民主主義の原則を支持しなければいけない」と批判した。
As governments fight the enemies of democracy, they must uphold the principles of democracy.”.

タイム誌は選挙活動を支持し、1948年4月19日には表紙にデ・ガスペリを載せ、特集記事を掲載した[3]。
Time Magazine backed the campaign and featured De Gasperi on its April 19, 1948 issue's cover and in its lead story.

安全で友好的なインターネットを長年支持してきた立場として、こうした懸念は私の懸念でもあります。
As a long-time advocate of a safe and friendly internet, I share these concerns!

これは、近代的な技術とヨーロッパのファッショントレンドを支持して選択を行います。
It makes a choice in favor of modern technologies and European fashion trends.

奨学生は、MKDのビジョンとミッションを支持し、学生の模範となる。
The grantee must uphold the vision and mission of MKD and must become a model student.

わたしたちはまた、良心についての絶対的自由を支持し、教会と国家の完全な分離を宣言する。
We declare, also, in favour of absolute liberty of conscience, and complete separation of Church and State.”.

日本は、イラクとの戦いを支持し、北朝鮮の核兵器危機の鍵のうちの1つとして出現しました。
Japan backed the war against Iraq and has emerged as one of the keys to North Korea's nuclear weapons crisis.

私達は人々指向を支持し、人々がサイドラインにとどまることを許可します。
We advocate people-oriented and let people stay on the sidelines.

(2)法律に定める学校は、特定の政党を支持し、又はこれに反対するための政治教育。
(2) The schools prescribed by law shall refrain from political education in favor of or against any specific political party, and from other political activities.

年10月30日、裁判所は原告を支持し、2800万ユーロを支払うよう命じた。
On October 30, 1997, the court ruled in favour of the plaintiffs and awarded damages of 28 million Euros.

私たちは、リブラの構想を支持し続け、将来一緒に働く方法について継続的な対話をしていくことを望んでいる。
We remain supportive of Libra’s aspirations and look forward to continued dialogue on ways to work together in the future.

マバタは公然と与党USDPを支持し、繰り返し地域社会に緊張を引き起こし、スーチー氏の政党を「親イスラム」と非難した。
Ma Ba Tha openly backed the ruling USDP, repeatedly stoking communal tensions and accusing Suu Kyi's party of being"pro-Muslim.".