日本語 での 支持し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
みんなが同じ規則に従ってゲームを行ない、お互いに支持しあっている時には、日本人は快活にやすやすと行動することができる。
高度な自治を支持しないと、基本法第45条を守らないと、香港基本法を違反していることになる。
第１に中東の和平プロセスを支持し、アラブ民族の合法的な権益を擁護する立場の堅持。
私は現代のカルバン主義を支持しない事を前提に置いて聞いてください。
请记住，我并不完全赞同现代加尔文主义。年、GNAは事実上運営する大臣の声明を2回公表したが、HoRは閣僚リストを支持しなかった。
年，国民核算局两次宣布了一批事实上运作的部长，但霍恩并未赞同部长名单。新聞ElRavalは、バルセロナ近所を支持して25年にわたる出版を祝います。
HOTELSTENDHAL＆LUXURYSUITESは、国際的なおもてなしを支持し、スタイルで旅行することの喜びを裏付けています。
りっぱに活動をすすめて、労働者、農民、小手工業者がこぞってわれわれを支持し、民族ブルジョア階級と知識分子の圧倒的多数がわれわれに反対しないようにしていかなければならない。
相手国の選択した自国の国情に適した発展の道を尊重し、相手国の定めた奮闘目標を支持し、核心的利益に関わる問題で互いに理解し、支持する。
第一，尊重對方選擇適合本國國情的發展道路，支持對方確定的奮鬥目標，在涉及彼此核心利益問題上相互理解和支持。ゴルフ業界のブランドのスポークスマンとして、彼らは両方とも共通の価値観を支持し、完璧を求め、卓越性を求め、同時にスポーツの精神を促進します。
他们作为品牌在高尔夫球界的代言人，双方拥护共同价值观，追求完美，力臻卓越，同时致力弘扬体育精神。ＡＳＥＡＮが東アジアの地域協力において重要な役割を果たすことを支持し、共に開放性、透明性、包含性の三つの原則の基礎の上に東アジアにおける地域協力を促進する。
支持东盟在东亚区域合作中发挥重要作用，共同在开放、透明、包容等三项原则基础上促进东亚区域合作。したがって、おそらく偶然ではないかもしれない、大規模なインターネット企業が、参加していないオンラインでの抗議、あるいは新しいルールを支持してユーザーを動員するように動いた」と語った。
シリア問題に関しては、中国は引き続き国連の役割と事務局長の調停に向けた努力を支持し、シリアの各方面が中間の道を見つけられるよう推進していく。
在叙利亚问题上,中方将继续支持联合国发挥作用和秘书长斡旋努力,推动叙利亚各方找到一条中间道路。グリホサートの承認を10年間更新する決定を受けて、MEPは今日、欧州連合（EU）の農薬承認手続きを審査する特別議会委員会の設置を支持して投票した（6February）。
在决定重新批准草甘膦十年之后，环境保护部（MEP）今天（62月）投票赞成成立专门的议会委员会来审查欧盟的农药授权程序。年12月に訪中した大平正芳首相は、中国の改革開放政策を全面的に支持し、経済・教育・文化など幅広い分野で物的・人的支援を行う意向を表明した。
年12月，大平正芳首相访华，全面支持中国改革开放的政策，表示愿意在经济、教育、文化等广泛领域，提供物资和人力方面的资助。韓国は重大な問題における中国の立場を理解しており、自由貿易を支持し、中国との間で地域や国際問題における意思疎通と協力を引き続き強化していきたい。
韩国理解中国在重大问题上的立场，支持自由贸易，并愿意在地区国际事务中继续加强与中国的沟通与合作。これが、中国が自由貿易を支持し、開放を拡大する上での力強い措置だからであり、弊社が中国市場でブランドや製品を紹介するための非常に貴重な舞台を提供してくれるからでもある。
这是中国支持自由贸易、扩大开放的有力举措，也为我们在中国市场展示品牌和产品提供了非常难得的舞台。中国はヨーロッパを一貫して重視し、EU諸国が選んだ一体化の道を支持し、EUと互恵ウィンウィンの全面的な戦略パートナー関係を深めることに尽力している。
中国一贯重视欧洲，一贯支持欧盟国家选择的一体化道路，坚定致力于深化与欧盟互利共赢的全面战略伙伴关系。少数の声を尊重し、女性を独立した個人として扱い、ゲイの家族の権利と利益を支持し、彼らの過去の成長経験は比較的少ない。
尊重少数声音，把女性当成独立个体，支持同志成家的权益，在他们过去的成长经验是相对匮乏的。中国は「核テロリズムに対抗するためのグローバル・イニシアティブ」の目標と原則を支持し、「イニシアティブ」創始のパートナー国として、各回のパートナー国会議に出席している。
中国支持“打击核恐怖主义全球倡议”的目标和原则，是“倡议”创始伙伴国，参加了历次伙伴国会议。
