有利 - 日本語 への翻訳

• 好ましい
• 有利な
• 有益な
• 役立ち
• 有利です
• 利益
• 資する
• 利し
• 有益です
• プラスだ

中国語 での 有利 の使用例とその 日本語 への翻訳

西红柿对心脏有利.
だから、トマトは心臓に良い。

以上两种情况，无论哪一种都对我们有利。
以上二つの状況は、どちらもわれわれに有利である。

裁决可能会对我有利。
判決内容は私たちにとって有利になるものでした。

空腹，真的对身体有利吗？
空腹は本当に体に良い？

他有两件事对他有利。
二つのことが彼に有利であった。

基因型2和3与有利的反响相关。
遺伝子型2および3は好反応と関連付けられます。

这并不是因为条件和环境有利。
条件や環境に恵まれているわけではない。

我们只会签署一个对加拿大有利并且对中产阶级有利的新Nafta。
その上で、「我々はカナダにとって、そして中産階級にとって有益な新NAFTAにしか署名しない。

OX40的双重作用创造了一个更有利于抗肿瘤免疫反应的肿瘤微环境。
OX40の2つの効果は、抗腫瘍免疫応答にとってより好ましい腫瘍微小環境を作り出すのに役立ちます。

共建“一帶一路”，有利于以發展實現和平。
一帯一路」共同建設は発展による平和の実現に資する。

美国政府应继续扩大零关税WTOITA，这对美国技术领导者最有利。
米国政府は、米国の技術リーダーにとって最も有益なゼロ関税WTOITAの拡大を引き続き求めていくべきだと考えています。

但一项事后分析显示，在治疗一年后观察到有利于达比加群的疗效趋势。
しかしながら、事後解析により、1年後以降にダビガトランに好ましい治療効果がみられたことが明らかになった。

共建“一带一路”，有利于以合作促进和平。
一帯一路」共同建設は、協力による平和の促進に資する。

每24小時保持足夠睡眠時間的分班計劃可能有利於睡眠，性能和安全。
時間ごとに十分な睡眠時間を維持するスプリットシフトスケジュールは、睡眠、パフォーマンス、および安全に有益な場合があります。

有时候，他心情很好，所以他只能看到影响企业的有利因素。
時としてやたらと上機嫌になり、企業にとって好ましい要素しか見えなくなってしまいます。

通过亚马逊和eBay等在线市场进行销售对卖家和平台本身都有利。
AmazonやeBayなどのオンライン市場で販売することは、販売者とプラットフォーム自体の両方にとって有益です。

这不仅有利于非洲的经济发展，也有利于世界的和平与发展。
これはアフリカの経済発展に資するだけでなく、世界の平和と発展にも資する。

但他说，渥太华“只会签署对加拿大有利、对中产阶级有利的新版NAFTA”。
その上で、「我々はカナダにとって、そして中産階級にとって有益な新NAFTAにしか署名しない。

由于透明质酸，TizinXyloBio可以很好地滋润粘膜，为恢复过程的启动创造了有利条件。
ヒアルロン酸によるTizinXyloBioは、粘膜に潤いを与え、回復プロセスの開始に好ましい条件を作り出します。

另一方面，姜毅指出，“日本资金和先进技术的进入有利于远东地区经济发展”。
姜氏は「日本の資金と先端技術の流入は、極東地域の経済発展にプラスだ。