ТВЕРДУ ПРИХИЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• strong commitment
• firm commitment

Приклади вживання Тверду прихильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

також висловлюють тверду прихильність зміцненню дружніх зв'язків
also expressed their firm commitment to strengthening friendly relations

відмінні культури і тверду прихильність до навчання та інтелектуального цікавості.-.
distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity.-.

народові України процвітання та благополуччя, а також висловлюють тверду прихильність зміцненню дружніх зв'язків
welfare to the friendly Ukrainian nation and express firm commitment to strengthen friendly relations

Цей магістерський ступінь- який вже досяг свого десятого видання- втілює тверду прихильність до всебічної підготовки майбутніх фахівців
This master's degree- which has already reached its 10th edition- embodies a firm commitment to the comprehensive training of future professionals

Тіллерсон учергове підтвердив тверду прихильність США суверенітету та територіальній цілісності України
Secretary Tillerson reiterated the United States' firm commitment to Ukraine's sovereignty

буде відображати нашу тверду прихильність до посилення санкцій".
will reflect our firm commitment to have tougher penalties and the IAAF will return to 4 year sanctions for serious doping offences.”.

З цією метою ми просимо висловити тверду прихильність вже 11 листопада під час Мирного форуму,
To this end, the statement added, the commission asked for strong commitment to be expressed as early as Nov 11,

Так само, справжня свобода в дослідженні обов'язково спирається на тверду прихильність Слову Божому
Likewise, true freedom in research is necessarily based upon firm adherence to God's Word

включаючи тверду прихильність до демократії, свободи,
including a strong commitment to democracy, freedom,

Продовження британської підготовки Збройних сил України посилає чіткий сигнал, що ми підтримуємо Україну і зберігаємо тверду прихильність її суверенітету, незалежності
Extending British training of Ukrainian Armed Forces sends a clear message that we support Ukraine and remain firmly committed to its sovereignty, independence

досягнення минулих років підтверджують тверду прихильність представників директивних органів активним діям з метою досягнення фінансової стабільності і належно функціонуючих ринків капіталу».
some way to go, the past years' achievements confirm the strong commitment of policy makers to act proactively to achieve financial stability and well operating capital markets.”.

Продовження участі британських військових в підготовці українських Збройних Сил посилає чіткий сигнал, що ми підтримуємо Україну і зберігаємо тверду прихильність її суверенітету, незалежності
Extending British training of Ukrainian Armed Forces sends a clear message that we support Ukraine and remain firmly committed to its sovereignty, independence and territorial integrity,

Розширення британської підготовки Збройних Сил України посилає чіткий сигнал, що ми підтримуємо Україну і зберігати тверду прихильність її суверенітету, незалежності
Extending British training of Ukrainian Armed Forces sends a clear message that we support Ukraine and remain firmly committed to its sovereignty, independence

міжнародного співтовариства в цілому вже продемонструвало тверду прихильність народу України.
wider international community has already demonstrated a strong commitment to the people of Ukraine.

друзям у всьому світі за їх підтримку і подякував"уряду Канади за їх тверду прихильність тому, щоб повернути нас додому".
friends around the world for their support and“the government of Canada for their steadfast commitment to seeing us home”.

Два лідера, що поділяють тверду прихильність швидкому відновленню пережитку довготривалого поділу і конфронтації в період Холодної війни,
The two leaders, sharing the firm commitment to bring a swift end to the Cold War relic of longstanding division

Президент з нетерпінням чекає зустрічі зі своїми колегами з НАТО, щоб підтвердити нашу тверду прихильність НАТО, щоб обговорити важливі для альянсу питання,
The president looks forward to meeting with his NATO counterparts to reaffirm our strong commitment to NATO, and to discuss issues critical to the alliance,

Два лідера, що поділяють тверду прихильність швидкому відновленню пережитку довготривалого поділу і конфронтації в період Холодної війни,
The two leaders, sharing the firm commitment to bring a swift a swift end to the Cold War relic of long-standing division

Вони продемонстрували свою тверду прихильність демократії та свободі.
They showed their firm commitment to freedom and democracy.

Українці продемонстрували свою тверду прихильність демократичним та євроатлантичним цінностям.
Ukrainians demonstrated their strong commitment to democratic and Euro-Atlantic values.