ЙОГО ПРИХИЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• his commitment
• his attachment
• its dedication
• his favor
• his adherence
• his affection
• his favour

Приклади вживання Його прихильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція визнаний за його прихильність вітаючи студентів з усього світу.
Sweden is recognized for its commitment to welcoming students from all over the world.

на національному рівні за видатні досягнення у своїх академічних програм і за його прихильність до доступності.
at the national level for excellence in its academic programs and for its commitment to affordability.

це відображає його прихильність до живопису східної Азії.
a reference to his love of East-Asian painting.

Незважаючи на те, УБ змінилася в багатьох відносинах з тих пір, його прихильність підготовки студентів
Although UB has changed in many ways since then, its commitment to student preparation

завоювати його прихильність, взяла курс на українізацію.
to win their favor, announced Ukrainization policy.

Ця обіцянка новообраного президента підтверджує його прихильність до заяв, які він робив під час виборчої кампанії,
This promise is elected President reaffirms his commitment to the statements that he made during the election campaign,

З його прихильність академічних знань,
With its dedication to academic excellence,

Його прихильність справі викорінення безгромадянства в Киргизстані- досягнення, забезпечене у партнерстві з урядом Киргизії
His commitment to the cause of eradicating statelessness in Kyrgyzstan- an achievement secured in partnership with the Kyrgyz government

Краще згадайте, як ще вчора ви прагнули завоювати його прихильність, вибрали його серед всіх інших шанувальників, і що ви насправді дуже підходите один до одного.
It is better to remember how yesterday you were trying to win his favor, chose him among all the other fans, and that you really are very suitable for each other.

Його прихильність справі викорінення безгромадянства в Киргизстані- досягнення, забезпечене у партнерстві з урядом Киргизії
His commitment to the cause of eradicating statelessness in Kyrgyzstan- an achievement secured in partnership with the Kyrgyz government

Інтерес Фонду до сектору відновлюваних джерел енергії відображає його прихильність підтримці міжнародних зусиль по досягненню намічених енергетичних пріоритетів країн,
The Fund's interest in the renewable energy sector reflects its dedication to supporting international efforts to achieve the outlined energy priorities of developing countries

У 1941 році Вінстон Черчілль був підданий критиці його суперником Адольфом Гітлером за його прихильність до балансу сил:"Черчілль- це людина з застарілою політичною ідеєю«європейського балансу сили».
In 1941, Winston Churchill was criticized by his rival, Adolf Hitler, for his adherence to the balance of power: Churchill is a man with an out-of-date political idea- that of the European balance of power.

Ми від усієї душі цінуємо і поділяємо його прихильність і ентузіазм щодо нашої співпраці
We sincerely appreciate and share his commitment and enthusiasm for our cooperation

Краще згадайте, як ще вчора ви прагнули завоювати його прихильність, вибрали його серед всіх інших шанувальників, і що ви насправді дуже підходите один до одного.
It is better to remember how yesterday you were trying to win his favor, chose him among all the other candidates, and that you really are very suitable for each other.

Мілль зміг примирити його емпіризм і його прихильність до економіки Рікардо.
Mill was able to reconcile his empiricism and his commitment to Ricardo's economics.

Зв'язок Леброна з Акроном, Клівлендом і всім північно-східним Огайо безсумнівно буде оцінена, оскільки його прихильність регіону та підтримка багатьох важливих начаниний вплинули на безліч дітей і сімей.
LeBron's connection to Akron, Cleveland and all of Northeast Ohio will most certainly endure as his commitment to the region and his support of many important causes has been impactful to so many kids and families.”.

визначається його прихильність студента в центрі навколишнього середовища, включаючи практичні навчання,
defined by its commitment to a student centered environment including hands-on learning,

Деякі європейські столиці вітали його прихильність до мирних засобів врегулювання конфліктів та його прагматичний підхід,
It has been welcomed by several European capitals for its commitment to peaceful means of conflict resolution

UNI отримав це призначення за його прихильність в прийнятті оперативних рішень, які є соціально відповідальними,
UNI received this designation for its commitment in making operational decisions that are socially responsible,

в якому Бог переконує їх, Його прихильність до них, незважаючи на їх повстання, і пророкує благословення, які Він виллє на них.
in which God reassures them of His commitment to them, despite their rebellion, and prophesies the blessings He will pour out on them.