We need a strong commitment by the two sides to advance in the talks,
Нам необхідні тверді зобов'язання обох сторін просуватися в цих переговорах вперед,
distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity.-.
відмінні культури і тверду прихильність до навчання та інтелектуального цікавості.-.
wider international community has already demonstrated a strong commitment to the people of Ukraine.
міжнародного співтовариства в цілому вже продемонструвало тверду прихильність народу України.
The ACU Bachelor of Fine Arts is a studio-intensive course of study designed for students with a strong commitment to a professional future as graphic designers,
Бакалавр мистецтв ACU- це студійний курс навчання, призначений для студентів з сильною прихильністю до професійного майбутнього як графічних дизайнерів, художників-студій та/
In comparison, the drug education treatment group stated a stronger commitment to a drug free lifestyle than the control group.
Крім того, учасники групи, що пройшла антинаркотичну освіту, заявляли про більш твердий намір вести вільне від наркотиків життя, ніж учасники контрольної групи.
previous research experience and a strong commitment to scientific research;
попередній досвід дослідження та сильну мотивацію до наукового пошуку.
ARoglyph has a strong commitment to providing superior Service to all of its customers,
Непорушним прагненням ARoglyph є надання високоякісного Сервісу всім своїм клієнтам
as well as a strong commitment to engage in fundamental research that tightly couples theory and experiment.
а також тверду прихильність брати участь у фундаментальних дослідженнях, які щільно пари теорія та експеримент.
as well as a strong commitment to engaging in fundamental research that tightly couples theory and experiment.
а також тверду прихильність брати участь у фундаментальних дослідженнях, які щільно пари теорія та експеримент.
A strong commitment to hunger reduction was translated into substantial social protection programmes which, coupled with strong economic growth, drove continent-wide progress.
Активна діяльність щодо скорочення голоду відображається у програмах соціального захисту, які у поєднанні із швидким економічним ростом, приводять до загальноконтинентального прогресу.
energy use costs should represent a significant portion of the total production expenditures with top-management demonstrating a strong commitment for energy performance improvement.
споживання енергії повинно становити суттєву частину виробничих витрат, та керівництво підприємства повинно продемонструвати прихильність до концепції покращення ЕЕ.
A wide opening of the European Research Area to the world with special emphasis on neighbouring countries and a strong commitment to addressing global challenges with Europe's partners.
Широка відкритість Європейського дослідницького простору світу з особливим акцентом на сусідні країни і спрямованість на вирішенні глобальних проблем з партнерами в Європі.
underscore the importance of a strong commitment by the international community to address the complex security
підкреслюємо важливість твердої рішучості міжнародного співтовариства у розв'язанні складної безпекової
Conversely, a strong commitment to a balanced budget would require higher taxes
Навпаки, твердий курс на збалансованість бюджету зажадав б підвищення податків
there was a strong political commitment to public administration reform.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文