FIRM POSITION - переклад на Українською

• тверду позицію
• жорстку позицію
• тверда позиція
• твердої позиції

Приклади вживання Firm position Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of state thanked for the firm position of the Norwegian Parliament in support of the sovereignty
Глава держави подякував за тверду позицію норвезького Парламенту на підтримку суверенітету

The DPRK can take a firm position in the black arms market,
КНДР може зайняти міцні позиції на чорному ринку озброєнь,

The firm position of Lublin's universities in the academic community is testified by their presence
Про міцну позицію люблінських вищих навчальних закладів в науковому середовищі свідчить їх присутність

Today, however, was demonstrated the firm position of the majority of deputies of the Kiev regional Council who are willing to work
Однак, сьогодні було продемонстровано тверду позицію більшості депутатів Київської обласної ради, які готові працювати

to maintain a calm and firm position, not falling to empty accusations,
зберігати спокійну і тверду позицію, не опускаючись до порожніх звинувачень,

During the TV debates Ewa Kopacz has repeatedly pointed out that Poland is Ukraine's“reliable ambassador” to the EU and takes a firm position regarding Russia's aggression against Ukraine because the danger for Ukraine is also a danger to the neighboring Poland.
У ході теледебатів Ева Копач неодноразово зазначала, що Польща є«надійним послом» України в ЄС і займає жорстку позицію щодо агресії Росії проти України, тому що небезпека для України є одночасно небезпекою і для сусідньої Польщі.

We are grateful for the firm position expressed by the WCC General Secretary in his appeal to the Ukrainian authorities on behalf of the Ukrainian Orthodox Church subjected today to discrimination and persecution.
Ми вдячні за тверду позицію, виражену Генеральним секретарем ВРЦ у його зверненні до державних влади України на захист Української Православної Церкви, яка піддається нині дискримінації та переслідувань.

I'm very glad that Ukraine's firm position is supported by our partners in The Normandy Group,
Я дуже радий, що ця тверда позиція української сторони зараз підтримана нашими партнерами в нормандському форматі,

For many years, we have heard a very firm position from the Constantinople Patriarch,
Але ми чули протягом багатьох років дуже тверду позицію Константинопольського Патріарха,

The firm position of the Soviet Union,
Тверда позиція Радянського Союзу,

Washington's firm position on the“Ukrainian issue”,
Підтвердженням твердої позиції Вашингтону з«українського питання»,

And this was the first opportunity for the US delegation led by the new Ambassador to Express a very clear and firm position of the new US administration on the situation between Russia
І це була перша нагода для делегації США на чолі з новим постпредом висловити дуже чітку і тверду позицію нової адміністрації США щодо ситуації між Росією

Today, however, was demonstrated the firm position of the majority of deputies of the Kiev regional Council who are willing to work
Однак сьогодні була продемонстрована тверда позиція більшості депутатів Київської обласної ради, які готові працювати

serving as the guarantee of a firm position business in the market.
службовець запорукою твердої позиції бізнесу на ринку.

An Orthodox church fraternity was founded here, and thanks to a firm position in the fight against the expansion of the union on Ukrainian lands, the monastery quickly gained popularity
Тут було засновано православне церковне братство, а завдяки твердій позиції в боротьбі проти розширення унії на українських землях монастир швидко набув популярності

An Orthodox Church Brotherhood was founded here, and thanks to a firm position in the struggle against the expansion of the union on Ukrainian lands, the monastery quickly gained popularity
Тут було засноване православне церковне братство, а завдяки твердій позиції в боротьбі проти розширення унії на українських землях монастир швидко набув популярності

it was Volodymyr who secured a firm position in the second round,
саме Володимир закріпив за собою тверду позицію в другому турі,

also stressed China's firm position to support the territorial integrity,
також зробив наголос на твердості китайської позиції щодо підтримки територіальної цілісності,

has taken a firm position among construction companies not only in the western region, but throughout Ukraine.
і зайняла тверду позицію серед будівельних компаній не тільки в західному регіоні, але й по всій Україні.

The firm position of our country, as before, is to not join any military-political bloc,
Твердою позицією нашої країни, як і раніше, є неприєднання до будь-яких військово-політичних блоків,