SITTING POSITION - переклад на Українською

• сидячому положенні
• положення сидячи
• сидяче положення
• положенні сидячи
• сидячого положення
• сидячій позиції

Приклади вживання Sitting position Англійська мовою та їх переклад на Українською

First in a relaxed sitting position, then without moving the heels of the feet,
Спочатку в розслабленому сидячому положенні, потім, не рухаючи п'ятами стоп,

it is better to rest in a sitting position, to see a film
краще відпочити в сидячому положенні, подивитися фільм

was physically unable to take a sitting position.
фізично не зміг прийняти положення сидячи.

Be sure to stand up again slowly when you feel better- move to a sitting position for several minutes first, then to standing.
Тільки переконайтеся, що встати знову повільно, коли ви відчуваєте себе краще- перейти на сидячому положенні протягом декількох хвилин, а потім у стояче.

Make sure that the computer monitor is located approximately at arm's length from the normal sitting position.
Переконайтеся в тому, що монітор комп'ютера розташований приблизно на відстані витягнутої руки від звичайного положення сидячи.

Only then can a sitting position, which must be held for 1-2 minutes.
Тільки після цього можна прийняти сидяче положення, в якому має бути проведено 1-2 хвилини.

slowly get up after spending time in a reclining or sitting position.
повільно піднімайтеся після того, як провели час в лежачому або сидячому положенні.

They achieved this purpose with the help of so-called“foot garages” providing a comfortable sitting position in combination with a sports car size.
Вони вирішили це за допомогою так званих«гаражів для ніг», які забезпечують зручне положення сидячи, навіть в поєднанні зі спортивним розміром автомобіля.

You can also repeat it in sitting position or standing- until breath does not become natural.
Ви можете також повторювати його в положенні сидячи або стоячи- до тих пір, поки дихання не стане природним.

supporting the spine while moving on to a sitting position after the end of the bed interval.
підтримки хребта під час переходу в сидяче положення після закінчення ліжкового режиму.

It should be noted that the risk significantly increases if a person spends in a sitting position for more than 12-13 hours a day.
Слід зазначити, що ризик помітно підвищується, якщо людина проводить в сидячому положенні більше 12-13 годин на день.

The complex accommodates from 3 to 5 wounded in a prone position and from 3 to 12 in a sitting position.
Комплекс вміщує від 3 до 5 поранених в положенні лежачи і від 3 до 12 в положенні сидячи.

especially when a woman rises from a recumbent or sitting position.
особливо коли жінка піднімається з лежачого або сидячого положення.

except for those that support your sitting position.
крім тих, які підтримують сидяче положення тіла.

provide proper working conditions for a person in a sitting position.
забезпечують належні умови праці людині в сидячому положенні.

rises from the sitting position;
встає із сидячого положення;

thereby changing the sitting position to the vertical.
тим самим змінивши сидяче положення на вертикальне.

The table should be 2-3 cm higher than the elbow of the child's lowered hand in a sitting position;
Стіл повинен бути на 2-3 см вище рівня ліктя опущеної руки дитини в положенні сидячи;

cars force people to be in a forced sitting position for a very long time.
автомобілях змушують людей перебувати в вимушеному сидячому положенні дуже довгий час.

and to get up from a sitting position.
вставати з сидячого положення.