POSITION REGARDING - переклад на Українською

• позицію щодо
• позиції щодо
• позиція щодо
• позицією щодо

Приклади вживання Position regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main achievement of the Ukraine- Hungary relations was Hungary maintaining its official position regarding the preservation of sanctions against the Russian Federation,
Головним досягненням українсько-угорських відносин стало дотримання Угорщиною офіційної позиції щодо збереження санкцій проти РФ,

The Council of Bishops declared that the Polish Autocephalous Orthodox Church reaffirms its position regarding the church situation in Ukraine,
Архієрейський Собор заявив, що Польська Церква підтверджує свою позицію щодо церковної ситуації в Україні, яка була відображена

The official also said that the position regarding the impossibility of direct talks with the militants is“the position of the president,
Вона також додала, що позиція щодо жодних прямих переговорів з бойовиками-"це позиція президента, уряду

they could not reach a more unified position regarding the situation in Idlib,
Ердоган і Рухані, вони не змогли узгодити свої позиції щодо ситуації в Ідлібі,

the participants of which expressed their position regarding environmental pollution
учасники якої висловили свою позицію щодо забруднення навколишнього середовища

A major American publication- The Washington Post, known for its ambiguous position regarding the mythical"Russian hackers",
Велике американське видання- Washington Post,- відоме своєю неоднозначною позицією щодо міфічних"російських хакерів",

Courts expressed the position regarding the lack of proper regulation in the CPC of Ukraine of the issue of appointment of a tax audit within the criminal proceeding
Судами висловлена позиція щодо неурегульованості у КПК України питання призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження

He expressed his position regarding the Law of Ukraine on the principles of the state language policy
У якому виклав свою позицію щодо Закону України про засади державної мовної політики

Moreover, the court agreed with our position regarding the tax authority's violation of the procedure for the adoption of tax notifications-decisions,
Більше того, суд погодився з нашою позицією щодо порушення податковим органом порядку прийняття податкових повідомлень-рішень

Her active position regarding Ukraine and support in an effort to join the EU make Ms. Harms one of the key leading figures for our country in the reform process.
Її активна позиція щодо України і підтримка у прагненні увійти до складу ЄС, робить пані Гармс для нашої країни однією з ключових фігур, що спрямовують процес реформ.

The Committee of Ministers of the Council of Europe expressed its position regarding the Law of Ukraine No. 193-IX“On Amending the Law of Ukraine“On the Judicial System and the Status of Judges” and some laws of
Комітет міністрів Ради Європи висловив позицію щодо Закону України № 193-IX«Про внесення змін до Закону України«Про судоустрій і статус суддів»

The result of the study is the authors' position regarding the essence and structuring the client capital,
У результаті дослідження обґрунтована авторська позиція щодо сутності та структуризації клієнтського капіталу,

for her personal and consistent position regarding the protection of the territorial integrity of our country
за особисту стійку позицію щодо захисту територіальної цілісності нашої країни

their representatives are obliged to take more active position regarding the release of hostages
їх представники зобов'язані зайняти більш активну позицію щодо звільнення заручників

takes a firm position regarding Russia's aggression against Ukraine because the danger for Ukraine is also a danger to the neighboring Poland.
займає жорстку позицію щодо агресії Росії проти України, тому що небезпека для України є одночасно небезпекою і для сусідньої Польщі.

Joining efforts during the V4 and EaP(4+6) session to form a position regarding the need to strengthen support for Ukraine,
Об'єднавши зусилля, сформувати на засіданнях у форматі В4+СхП(4+6) позицію щодо необхідності посилення підтримки України,

The UNBA has repeatedly expressed its very critical position regarding the bill, which complicates the life of the bar as a whole,
НААУ неодноразово висловлювала свою дуже критичну позицію стосовно законопроекту, який ускладнить життя адвокатурі в цілому,

On Thursday the European Commission confirmed its position regarding Nord Stream 2 gas pipeline.
Європейська комісія у четвер підтвердила свою позицію по відношенню до газопроводу«Північний потік 2», яка полягає в тому,

In the event that the Holy See would like to make public its own official position regarding these events, it will do it in the ways and with the instruments it uses in these cases.
Якщо ж Святий Престол захоче опублікувати свою офіційну позицію стосовно цих подій, зробить це за допомогою відповідних способів та інструментів, які використовуються в таких випадках.

The company has received numerous requests from our trading partners to express our position regarding the above-mentioned draft laws
На адресу компанії надходять чисельні звернення від наших торгових партнерів з проханням висловити свою позицію щодо зазначених законопроектів