RECOMMENDATIONS REGARDING - переклад на Українською

• рекомендації щодо
• рекомендацій щодо
• рекомендаціями щодо
• пропозиції щодо

Приклади вживання Recommendations regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each type of sliding system has certain technical indicators and recommendations regarding the permissible load
У кожного виду направляючих існують певні технічні показники і рекомендації щодо допустимого навантаження

provides recommendations regarding the implementation of the best methods,
надає рекомендації щодо впровадження кращих підходів,

financial issues of the agreements and independent recommendations regarding appropriate tax warranties from the legal and financial prospective. The tax review makes it possible to.
податкової точки зору правових угод та рекомендацій щодо належних податкових гарантій.

Recommendations regarding the feeding: do not overeat(daily calorie not more than 2000 kcal),
Рекомендації щодо харчування: не слід переїдати(добовий калораж не більше 2000 ккал), рекомендуються нежирні сир,

One of the goals of ITPA is changing experience and recommendations regarding tax planning between leading specialists in this field by means of publications,
Одними з цілей ITPA є обмін досвідом та рекомендаціями щодо податкового планування між провідними фахівцями в даній сфері(серед яких:

environmental strategies in Poltava region and recommendations regarding improvement in technical,
контексті реалізації соціально-економічних та екологічних стратегій та рекомендацій щодо поліпшення фінансової

In 2005 the Firm Partner Nataliia Isakhanova prepared the Report“On Concept of the Ukrainian Center for Foreign Investment Promotion” and gave recommendations regarding Legislative Acts on establishment
Року Партнер Наталія Ісаханова підготувала Звіт“Про концепцію Українського Центру сприяння залученню іноземних інвестицій” та рекомендації щодо внесення змін до нормативних актів про створення

which is the only act that has incorporated all provisions of existing international conventions and recommendations regarding the work of maritime industry.
яка є єдиним актом, який увібрав в себе всі норми існуючих міжнародних конвенцій і рекомендацій щодо праці у сфері морського судноплавства.

All candidates for patronage caregivers underwent special training and received recommendations regarding the readiness to provide child patronage services,
Всі кандидати у патронатні вихователі пройшли спеціальне навчання та отримали рекомендації щодо готовності надавати послуги з патронату над дитиною,

standards approved by EU, and recommendations regarding the future support to the studies
затверджених ЄЄ, та рекомендації щодо майбутньої підтримки досліджень

Ukrainian lawyers, and civil society organisations in Kyiv in order to discuss recommendations regarding the fight against impunity for crimes committed in Ukraine since the start of the conflict.
ЦГС зустрічаються з представниками української влади, юристами та НУО, аби представити свої рекомендації щодо подолання безкарності відносно злочинів, вчинених в Україні від початку конфлікту.

Besides the Credit Rating itself our customers are provided with the detailed description of factors that have influenced the Credit Rating decision and recommendations regarding the steps to be taken in order to improve it.
Окрім кредитного рейтингу наші клієнти отримують детальний опис факторів, що вплинули на прийняття кредитного рейтингу та рекомендації, щодо кроків, які необхідно виконати задля підвищення рейтингу.

submit them for approval to the Assembly with comments and recommendations regarding programmatic allocations of the budget estimates;
подання їх до Асамблеї для затвердження з коментарями й рекомендаціями стосовно програмного розподілу бюджетних кошторисів;

including. recommendations regarding an worldwide protection mechanism".
включаючи рекомендації щодо міжнародного механізму захисту”.

including… recommendations regarding an international protection mechanism.”.
включаючи рекомендації щодо міжнародного механізму захисту”.

time states that Ukraine ignores recommendations regarding proper implementation of provisions of the Aarhus Convention on public participation expressed by outstanding independent experts in the sphere of environmental law that constitute the Committee.
підтверджує ігнорування Україною рекомендацій щодо належного впровадження положень Оргуської конвенції щодо участі громадськості, висловлених визнаними незалежними експертами у сфері екологічного права, які формують Комітет.

providing scientifically based recommendations regarding the state economic interests in the near(biological resources)
надати науково обгрунтовані рекомендації щодо економічних інтересів держави у ближній(біологічні ресурси)

explain the rules of behavior before and after the operation, give recommendations regarding the recovery period,
пояснить правила поведінки до операції і після неї, дасть рекомендації щодо відновного періоду,

2005 on information being recommendations regarding financial instruments or their issuers(Journal of Laws from 2005 No. 206, item 1715).
що становлять рекомендації щодо фінансових інструментів або їх емітентів"Законодавчий Вісник" з 2005 року. № 206, поз.

receive valuable recommendations regarding legislative activity in the field of renewable energy,” Katser-Buchkovskaya said.
отримувати ціннісні рекомендації стосовно законодавчої діяльності у сфері відновлюваної енергетики”,- наголосила Наталія Кацер-Бучковська.