НАДАЄ РЕКОМЕНДАЦІЇ - переклад на Англійською

• provides recommendations
• provides guidance
• gives recommendations
• gives advice

Приклади вживання Надає рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

приватні компанії напередодні фіналу Ліги Чемпіонів та надає рекомендації із захисту від неї.
private companies before the Champions League final and has given recommendations for protection.

Міжнародний юридичний довідник The Legal 500- EMEA 2010, який щорічно надає рекомендації провідним юридичним фірмам, рекомендує юридичну фірму«Ілляшев та Партнери»
International directory The Legal 500- EMEA 2010 that provides recommendations to the leading law firms recommends Ilyashev& Partners in banking,

Надає рекомендації з вироблення політики
Provides recommendations about development of policy

Вона надає рекомендації та виклик уряду щодо питань, пов'язаних з даними, таких як конфіденційність пацієнтів,
She provides guidance and challenge to the government on data issues such as patient confidentiality,

скарги, а у відповідь надає рекомендації, у тому числі й стосовно лікаря, якого необхідно відвідати,
asks about the symptoms and complaints, and gives recommendations, including which doctor should be visited,

неефективні практики у населених пунктах, надає рекомендації щодо впровадження кращих підходів,
inefficient practices in settlements, provides recommendations regarding the implementation of the best methods,

Рада надає рекомендації та проводить консультації з питань формування інформаційної політики України,
The Council gives recommendations and holds consultation on issues relating to the shaping of Ukraine's information policy,

шкідливих компонентів і надає рекомендації щодо усунення існуючих ризиків.
malicious components and provides recommendations to eliminate the existing risks.

Здійснює спільний з профільним комітетом Верховної Ради України аналіз запропонованих законодавчих актів на предмет можливості їх виконання членами Асоціації та надає рекомендації по зміні чинного законодавства;
Implementing a joint with the profile Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine analysis of proposed legislative acts in terms of opportunities for their implementation the members of the Association and provides recommendations to amend the current legislation;

яка спостерігає і надає рекомендації стосовно процесу допінг-контролю на визначених спортивних заходах,
who observe and provide guidance on the Doping Control process at certain Events

Враховуючи бізнес-процеси клієнта, WTS Consulting LLC надає рекомендації щодо найоптимальнішого структурування таких відносин з точки зору можливих податкових наслідків придбання/надання маркетингових
Taking into account business processes of the Client, WTS Consulting LLC provides recommendations on the best option as regards the structuring of such relations focusing on possible tax consequences of purchase/provision of marketing

чистої процентної маржі, спреду банку, надає рекомендації Комітету з питань управління активами та пасивами щодо зміни процентних ставок за депозитними
net interest margin and spread; and gives recommendations to the Assets and Liabilities Management Committee as regards changes in interests rates for deposit

розглядає, надає рекомендації.
considers, provides recommendations.

Рада надає рекомендації щодо реєстрації(перереєстрації) виробів медичного призначення в Україні,
the Council provides recommendations regarding the registration and re-registration of medical products in Ukraine,

вибірковості під час прикордонних перевірок, надає рекомендації щодо розвитку нових відповідних робочих методологій
selectivity during the border checks, advising in the development of new relevant working methodologies

Надаємо рекомендації щодо кожного Вашого продавця.
Give recommendations about each of your seller.

Надайте рекомендації щодо бажаних курсів третьої сторони для співробітників та докторів-медиків.
Provide recommendation to preferred third party courses for staff and MDs.

Нададуть рекомендації стосовно їх оптимізації.
Provide recommendations for their optimization.

Надаємо рекомендації з домашнього догляду.
Provide recommendations on home care.

Надати рекомендації щодо тренувального процесу.
Provide advice on the application process.