ADVICE OF A DOCTOR - переклад на Українською

• рекомендацією лікаря
• порадою лікаря
• консультації лікаря
• рекомендації лікаря
• рекомендаціями лікаря

Приклади вживання Advice of a doctor Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, aspirin should only be given to children on the advice of a doctor, paediatrician or cardiologist.
Однак аспірин слід давати тільки дітям за рекомендацією лікаря, педіатра або кардіолога.

For example, if a person has a chronic disease of the biliary tract, it ignores the advice of a doctor, sooner or later he would have a dysbiosis.
Наприклад, якщо в людини хронічне захворювання жовчовивідних шляхів, вона ігнорує рекомендації лікаря, рано чи пізно в неї виникне дисбактеріоз.

should be used only on the advice of a doctor.
і краплі, варто застосовувати тільки за рекомендацією лікаря.

can be consumed only on the advice of a doctor.
контрацептиви можна вживати тільки за рекомендацією лікаря.

but only on the advice of a doctor!
в період лактації, але тільки за рекомендацією лікаря!

In some cases, you can start taking it earlier, but only on the advice of a doctor.
У деяких випадках можна почати прийом раніше, але тільки за рекомендацією лікаря.

Follow the advice of a doctor or dietitian, eat a varied meal plan that includes foods from all groups,
Дотримуйтесь порад лікаря або дієтолога, використовуйте різноманітний план харчування, який включає продукти з усіх груп,

so the house should comply with all the requirements and advice of a doctor.
тому вдома стоїть дотримуватися всіх вимог і рекомендацій лікаря.

do not follow the advice of a doctor.
не дотримуватися дозування і не слідувати порадам лікаря.

Remember that this method is informational in nature and does not replace the advice of a doctor.
Пам'ятайте, що даний метод носить інформаційний характер і не замінює собою консультацію лікаря.

Cough can be treated as popular by means and using the advice of a doctor.
у дорослих Лікувати кашель можна як народними засобами так і користуючись порадами лікаря.

These are not the advice of a doctor.
не є порадами лікаря.

if you follow the advice of a doctor and not self-medicate.
якщо дотримуватися рекомендацій лікаря і не займатися самолікуванням.

Seek the advice of a doctor is advisable if the man lost for six months,
Звернутися за консультацією до лікаря доцільно, якщо людина втратила за півроку п'ять

It should be remembered that cleansing the bodyActivated charcoal is best carried out on the advice of a doctor.
Слід пам'ятати, що очищення організму активованим вугіллям краще проводити по поради доктора.

Do not give ibuprofen to a child younger than 2 years old without the advice of a doctor.
Не давайте біфідумбаткерін дітям молодше двох років без попередньої консультації з лікарем.

In pregnancy, this medication can be used only on the advice of a doctor(strictly according to the indications).
При вагітності даний медикамент можна використовувати тільки за рекомендаціями доктора(строго за показаннями).

If you are unsure which management route to take please seek the advice of a doctor or dermatologist.
Якщо Ви не впевнені, який спосіб догляду обрати, зверніться за консультацією до лікаря або дерматолога.

The scientist himself all of his life he suffered from runny nose and cough until, until, on the advice of a doctor did not take a daily vitamin C.
Сам вчений все життя страждав від нежитю і кашлю до тих пір, поки за порадою одного лікаря не став щодня приймати вітамін С.

If you are unsure about your symptoms seek the advice of a doctor or dermatologist.
Якщо Ви не впевнені у Ваших симптомах, зверніться за консультацією до лікаря або дерматолога.