ПОДАТКОВА КОНСУЛЬТАЦІЯ - переклад на Англійською

• tax advice
• tax consultation

Приклади вживання Податкова консультація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узагальнююча податкова консультація щодо подання професійним торговцем цінними паперами податкового розрахунку суми доходу,
Integrated tax advice on filing by a professional securities trader the tax calculating of income amount accrued(paid)

Узагальнююча податкова консультація щодо включення до бази оподаткування податком на додану вартість
Integrated tax advice on the inclusion to the tax base by value added tax

Податкова консультація- допомога контролюючого органу конкретному платнику податків стосовно практичного використання конкретної норми закону
Tax consultation- is an assistance of the controlling authority to the specific taxpayer regarding practical use of the specific law provision

Доводи касаційної скарги про те, що податкова консультація не має юридичного характеру, оскільки безпосередньо не створює прав
The case of the claim of cessation regarding the matter, that a tax consultation is not of the Legal nature,

Тобто в такому разі справедливим буде висновок, що податкова консультація все ж таки впливає на права та обов'язки у сфері публічно-правових відносин,
In other words, in such case it would be fair to come to a conclusion that tax consultation yet influences the rights

у майбутньому така податкова консультація або узагальнююча податкова консультація була змінена або скасована».
that in future such tax consultation or generalized tax consultation was changed or cancelled.”.

Податкова консультація, яка надана податковим органом,
Tax consultation, which is provided by the tax authority,

Узагальнююча податкова консультація щодо врахування від'ємного значення об'єкта оподаткування з податку на прибуток,
Generalized tax consultation on incorporation of negative value of the object of taxation on corporate profit tax, approved by the

На нашу думку, згаданий вище п. 53. 1 ПК України спростовує твердження ВАСУ про те, що податкова консультація не створює юридичних наслідків для суб'єктів правовідносин, оскільки з неї прямо випливає,
In our opinion, the abovementioned para. 53.1 of the Tax Code of Ukraine dismisses the statement of the Higher Administrative Court of Ukraine, that tax consultation does not create legal consequences for subjects of legal relationships,

Дана норма передбачає визнання судом податкової консультації недійсною лише в тому випадку, якщо податкова консультація суперечить нормам
tax consultation by court to be invalid only in that case, when tax consultation contradicts the norms

Податкові консультації з питань міжнародного оподатковування в сприятливих іноземних юрисдикціях
Tax advice on international taxation in favourable foreign jurisdictions

Сьогодні є кілька індивідуальних податкових консультацій, які засмучують виконавців.
Today there are several individual tax advice that frustrates performers.

Оскарження податкової консультації як акта індивідуальної дій в даному випадку об'єктивно ускладнено.
In this case contesting tax consultation as an act of individual action is objectively complicated.

Звернутися за податковою консультацією!
Come on board for tax advice!

Юридичні та податкові консультації LCG.
Legal and Tax Consulting ICG.

Юридичні та податкові консультації.
Law and tax consultation.

Надання податкових консультацій, в тому числі щодо останніх змін в податковому законодавстві України.
Tax advice concerning the latest changes in tax legislation of Ukraine.

Юридичні та податкові консультації.
Legal and tax consulting.

Ознайомитись з текстом Узагальнюючої податкової консультації можна за наступним посиланням.
You can read this integrated tax advice at the following link.

При необхідності, отримати професійну консультацію від когось, хто може запропонувати податкові консультації.
If necessary, get professional advice from someone who can offer tax advice.