ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ - переклад на Англійською

• legal advice
• legal consultation
• legal counsel
• legal consulting
• legal consultations
• legal advise
• legal counseling

Приклади вживання Юридична консультація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письмова юридична консультація.
Obtain Written Legal Opinion.

Наприклад, юридична консультація.
Firstly, Legal Consultancy.

У нашій країні існує думка, що юридична консультація необхідна тільки в….
In our country very popular public opinion that the legal advice is only….

Їм потрібна була юридична консультація.
I was in need of legal advise.

Традиційним способом отримання допомоги від спеціалістів у таких випадках є юридична консультація.
The traditional method of obtaining assistance from experts in such cases is the legal advice.

Юридична консультація з переліком документів, які можуть вимагати перевіряючі органи в ході здійснення перевірки;
Legal advice on the list of documents that may be required by the inspection bodies in the course of the audit;

Юридична консультація коштуватиме дешевше послуг компанії з продажу нерухомості і дозволить скласти перелік
Legal advice will cost less than the services of the company for the sale of real estate

Перш за все, юридична консультація не є юридичною представництвом
To start with, a legal consultation isn't legal representation,

Насамперед, юридична консультація- це не юридичне представництво
To start with, a legal consultation isn't legal representation,

Я пропоную вам звернутися до адвоката для юридична консультація щодо вашого можливого позову для того,
I suggest you contact a lawyer for legal advice regarding your potential claim

ресторанний менеджмент, юридична консультація, освіту, маркетингові технології.
restaurant management, legal consulting, education, marketing techniques.

Насамперед, юридична консультація- це не юридичне представництво
To start with, a legal consultation isn't legal representation,

Тому кваліфікована юридична консультація, яка надається нашими юристами на ранніх стадіях спору- це можливість уникнути дорогого судового процесу.
So qualified legal consultations provided by our lawyers at the early stages of a dispute are an opportunity for them to avoid an expensive court trial.

Якщо вам потрібна юридична консультація для вирішення певної проблеми,
If you need legal advice to solve a particular problem,

для яких необхідна юридична консультація, найкраще записатися на прийом заздалегідь.
which require legal consultations, please schedule an appointment with us

Наприклад, дистанційна юридична консультація відіграє важливу роль,
For example, remote legal advice plays an important role,

Юридична консультація допоможе Вам у дотриманні всіх вимог законодавства
Legal advice will help you in complying with all the requirements of the law

У такому випадки юридична консультація адвоката в податкових справах ситуації вже не виправити,
In such a case, a legal advice of a tax lawyer cannot save the situation,

З огляду на всю важливість такої послуги, як юридична консультація, дану послугу громадянам
Considering the importance of such services as legal advice, this service to the citizens

Якщо це попередня юридична консультація з питання, яка не вимагає додаткового вивчення документів, спеціального законодавства
If this is a preliminary legal consultation on a matter that does not require additional study of documents,