DOCTOR'S ADVICE - переклад на Українською

• поради лікаря
• порад лікаря
• порад лікарів
• порадою лікаря

Приклади вживання Doctor's advice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Milk is allowed per doctor's advice.
Прийом препаратів дозволено за рекомендацією лікаря.

All submitted tips apply only after the examination and doctor's advice!
Всі представлені поради застосовуйте тільки після обстеження і за рекомендацією лікаря!

Some people make their illness worse by not following their doctor's advice.
Деякі люди погіршують свої захворювання, не дотримуючись рекомендацій лікаря.

Usage time: up to 2-3 weeks later- on doctor's advice.
Тривалість вживання: до 2-3 тижнів, в подальшому- за рекомендацією лікаря.

Relative contradictions(the doctor's advice is needed).
Відносні протипокази(необхідна консультація лікаря).

How many patients were leaving against the doctor's advice?
Скільки пацієнтів було спрямовано до лікарів для медичного консультування?

Body diagnostics and doctor's advice.
Діагностика організму та консультації з лікарями.

Doctor's advice is recommended prior to administration.
Перед початком прийому рекомендована консультація лікаря.

They should not limit nutrition without the doctor's advice.
Їм не варто обмежувати харчування без рекомендацій лікаря.

Before applying the drug on the baby's skin, you need to get a doctor's advice.
Перед нанесенням препарату на шкіру малюка необхідно отримати консультацію лікаря.

Take your doctor's advice regarding dosage,
Візьміть поради лікаря щодо дозування, і переконайтеся,

The same happens if a person begins taking male sex hormones without doctor's advice- their excess acts exactly the opposite way.
Те ж відбувається, якщо без поради лікаря починають приймати чоловічі статеві гормони- їх надлишок діє прямо протилежним чином.

When doctors involve patients in the decision-making process, patients are generally more satisfied, and are more likely to follow doctor's advice.
Коли лікарі долучають пацієнтів до процесу прийняття рішень, пацієнти, як правило, більш задоволені, а також, швидше за все, дотримуються порад лікарів.

Some medications can cause serious side effects if they're adjusted or stopped without a doctor's advice.
Деякі ліки можуть викликати серйозні побічні ефекти, якщо вони скориговані або зупинити без поради лікаря.

Upon doctor's advice, practice relaxation exercises which promote physical health
За порадою лікаря, практикуйте вправи на розслаблення, які сприяють фізичне здоров'я

you should take a doctor's advice.
ви повинні приймати поради лікаря.

Did you get into a fight with your best friend over your doctor's advice because she thinks hers is better after bearing 5 kids?
Ви отримаєте у боротьбі з вашим кращим другом за порадою лікаря тому, що вона думає, що їй це краще після несучих 5 дітей?

you're following your doctor's advice.
дуже низькою, навіть якщо ви за порадою лікаря.

If it is high, follow your doctor's advice on how to lower it.
Якщо він підвищений- проконсультуйтеся з вашим лікарем, як тримати його під контролем.

Following the doctor's advice and using hair masks,
Дотримуючись рекомендації доктора і використовуючи маски для волосся,