Приклади вживання The doctor's prescription Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
taking into account the doctor's prescription.
з огляду на приписи доктора.but solely for the doctor's prescription.
але виключно за призначенням лікаря.the principles of rational nutrition, to observe the regimes of work and">rest as much as possible, and to take medicines strictly according to the doctor's prescription.
також приймати лікарські препарати строго за призначенням лікаря.Nevertheless, it is important to stick to the doctor's prescriptions regarding nutrition.
Проте важливо дотримуватися призначень лікаря щодо харчування.Follow the doctor's prescriptions.
Дотримуйтесь приписами лікаря.But in any case, throughout the entire period it is important to fulfill all the doctor's prescriptions.
Але в будь-якому випадку протягом усього періоду важливо виконувати всі призначення лікаря.to observe strictly the doctor's prescriptions.
строго дотримуватися призначення лікаря.Self-administration of drugs or noncompliance with the doctor's prescriptions is most likely to transform a disease into its chronic form,
Самолікування або недотримання призначень лікаря з великою імовірністю може призвести до перетворення хвороби на хронічну,with a minimum number of negative consequences when fulfilling the doctor's prescriptions.
з мінімальною кількістю негативних наслідків при виконанні приписів лікаря.Diabetes course is chronic and all that can be done is to maintain the blood level of insulin and follow the doctor's prescriptions.
Діабет протікає в хронічній формі і все, що можна зробити- підтримувати рівень інсуліну в крові і додержуватись приписів лікаря.However, in order to return to everyday life, all the doctor's prescriptions should be observed.
Однак щоб повернутися до повсякденного способу життя, слід дотримуватися всі розпорядження лікаря.If you followed all the doctor's prescriptions, took the medicine for bronchitis,
Якщо ви виконували всі розпорядження лікаря, приймали ліки від бронхіту,Vacationers Spa Pearl can use on their own medical services database after receiving the doctor's prescriptions resort(to determine the best course of treatment
Відпочиваючі санаторію Перлина можуть скористатися за власним бажанням послугами медичної бази після отримання призначень лікаря санаторію(для визначення кращого курсу лікуванняtherefore a higher interest, in fulfilling all the doctor's prescriptions as accurately as possible, and this.
більш високу зацікавленість в тому, щоб максимально точно виконувати всі приписи лікаря, а це.A timely visit to the doctor increases the efficiency of treatment; in this case, medical help includes not only the doctor's prescription but also medical consulting and supportive actions for people living with HIV/AIDS.
Своєчасне звернення за медичною допомогою підвищує ефективність лікування, яке включає не тільки призначення ліків, але й консультування та підтримку людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.Nutrition according to the doctor's prescription.
Харчування за призначенням лікаря.insulin strictly according to the doctor's prescription.
інсулін строго за призначенням лікаря.All these funds are used only for the doctor's prescription.
Всі ці засоби застосовуються тільки за призначенням лікаря.All procedures must be performed strictly according to the doctor's prescription.
Всі процедури повинні виконуватися строго за призначенням лікаря.Please note that they should be applied only by the doctor's prescription.
Зверніть увагу, що застосовувати їх варто тільки за призначенням лікаря.
