РЕЦЕПТУРНИХ ПРЕПАРАТІВ - переклад на Англійською

• prescription drugs
• prescription medications
• prescription medicines

Приклади вживання Рецептурних препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтверджую свою згоду з тим, що використання рецептурних препаратів можливо тільки після попередньої консультації зі спеціалістом.
I confirm my agreement that the use of prescription drugs is possible only after consulting a specialist.

У 2015 році в Американській медичній асоціації(American Medical Association, AMA) запропонували заборонити пряму рекламу рецептурних препаратів.
In 2015, the American Medical Association requested an end to the advertising of prescription drugs.

вже у 2012 році очолила відділ маркетингу рецептурних препаратів №1.
in 2012, she was promoted to the Head of Department of Prescription Medicines Marketing No 1.

У 2015 році в Американській медичній асоціації(American Medical Association, AMA) запропонували заборонити пряму рекламу рецептурних препаратів.
In 2015, the American Medical Association called for a ban on adverts for prescription drugs.

правило, робляться виключно з рецептурних препаратів.
as they are usually made exclusively with prescription drugs.

інноваційні бізнес-моделі для наших рецептурних препаратів і вакцин з метою збільшення їх застосування серед людей,
innovative business models for our prescription medicines and vaccines, to increase usage among those less able to access

євро, але частка Німеччини у глобальних продажах рецептурних препаратів"Берінгер Інгельхайм" склала лише 5 відсотків.
the German share of Boehringer Ingelheim's global business in prescription medicines amounted to only five percent.

євро, але частка Німеччини у глобальних продажах рецептурних препаратів"Берінгер Інгельхайм" склала лише 5 відсотків.
the German share of Boehringer Ingelheim's global business in prescription medicines amounted to only five per cent.

він очолював департамент рецептурних препаратів Sandoz Україна, а раніше обіймав позицію начальника відділу продажів Ipsen Україна
he was the head of the prescription drug department at Sandoz Ukraine, and previously held the position of head

Ми виконуємо це завдання за допомогою широкого обсягу препаратів та послуг- рецептурних препаратів, безрецептурних препаратів
This we achieve through our rich range of products and services- with prescription pharmaceuticals, non-prescription products and animal health products,

І пам'ятайте, хоча існує цілий ряд рецептурних препаратів, а також безпечної трав'яні таблетки
And remember, though there is a variety of prescription drugs as well as safe herbal pills

Медико-фармацевтичний ринок є одним із напрямків, де Publicity Creating також має успішні напрацювання у просуванні безрецептурних та рецептурних препаратів, а також предметів особистої гігієни та послуг.
Medicine-pharmaceutics market is one of the areas, where Publicity Creating also has successful practices in the PR-moving of the over-the counter and prescribed drugs as well personal care items and services.

в принципі вони виготовляються виключно з рецептурних препаратів.
because in principle they are made exclusively with prescription drugs.

Замість втілення на практиці вже існуючої процедури для рецептурних препаратів- припинити практику продажу аптечними працівниками таких препаратів без рецепту- Уряд використовував все більш обмежувальні заходи щодо процедури його призначення,
Instead of enforcing existing rules for prescription medications- stopping pharmacists from giving out such medications without a prescription- the government applied an increasingly restrictive prescription regime to the medication and, eventually, scheduled it as

ця інформація може бути доступна тільки для професіоналів охорони здоров'я для відпускаються за рецептом ліків(тому що просування рецептурних препаратів безпосередньо споживачеві заборонено в багатьох країнах).
this information might be available just to healthcare professionals for prescription medicines(because promotion of prescription medicines direct to consumer is prohibited in many countries).

Закони про рецептурних препаратах в Австрії дуже суворі.
Laws on prescription drugs in Austria are very strict.

Рецептурні препарати(такі як опіати, бензодіазепіни
Prescription Drugs(such as opiates,

На жаль, Провірон ніколи не був схвалений у США як рецептурний препарат.
Sadly, Proviron has never been approved as a prescription drug in the US.

попросіть свого лікаря про рецептурних препаратах.
ask your doctor about prescription medications.

Продуктовий портфель ТМ ФарсіФарм включає рецептурні препарати, фітозасоби та пробіотики.
The product portfolio of TM FarsiPharm includes prescription drugs, phytopreparations and probiotics.