Приклади вживання Нових препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз(2006) вивчаються клінічні ефекти та можливість розвитку нових препаратів на основі артемізіну.
Currently(2006), the clinical effects and the possibility of producing new drugs based on artemisinin are being studied.працевлаштував інших, які були присвячені створенню нових препаратів.
employed others who were dedicated to creating new drugs.лікування ЮДМ значно покращилось, і можна припустити, що найближчим часом будуть доступні кілька нових препаратів.
last ten years and it is conceivable that several new drugs will be available in the near future.видаються на державному рівні, проте десятки нових препаратів з'являються на ринку щотижня.
there could be a dozen new drugs on the market in a week.Щоправда, ми не реєструємо нових препаратів там. Ми можемо, але не реєструємо.
although we do not register any new drugs there.доступ до нових препаратів.
access to new drugs.Ряд нових препаратів, що продаються та представлені на ринку протягом останніх п'яти років, зробив значний внесок до обсягів продажу
The range of new products sold and marketed in the past five years is making a major contribution to sales volumeУ всьому світі ведуться інтенсивні розробки нових препаратів з метою зменшення вредного впливу пестицидів на довкілля і людину.
Around the world, intensive development of new drugs to reduce harmfulOn the impact Також сюди належать тексти презентацій нових препаратів, розробок і послуг,
Aa well as the texts Пацієнти, які перенесли інсульт, можуть взяти участь у клінічних випробуваннях нових препаратів, розроблених на основі останніх досягнень медицини в світі з лікування цієї хвороби.
Stroke patients can participate in clinical trials of new drugs developed based on the latest advances in medicine worldwide for the treatment Компанія Pfizer займає лідируюче положення в області розробки нових препаратів для лікування діабету,
Pfizer holds a leading position in the development of new drugs for the treatment Відсутність нових препаратів і безрозсудне вживання антибіотиків призвели до масштабної кризи в лікуванні інфекційних хвороб.
The lack of new drugs and the reckless use Розробкою нових препаратів, вибором субстанцій,
Development of new drugs, the choice Будь-які дослідження, які досліджують обґрунтованість і безпеку нових препаратів на людях, є дорогими- необхідні дослідники світового класу з верхньою лінією обладнання.
Any research investigating the validity and safety of new drugs on humans is costly- world class researchers with top Інша робота команди французьких і південноафриканських дослідників розробила групу нових препаратів, відомих як G25 та TE3, успішно випробуваних на приматах.
Other work by a team Подавати як діагностику для існуючих ліків і нових препаратів, які в даний час в стадії розробки.
To present as diagnostics for existing medicines and new preparations which are up to date at the stage of development.Запуск нових препаратів на ринок супроводжується поглибленим аналізом активності конкурентів
The Launch of new drugs in the market is accompanied by in-depth analysis Від самого початку проект передбачав як доведення біоеквівалентності нових препаратів, так і перегляд з нової точки зору продукції, яку вже випускала наша Компанія.
From the very start, the project envisaged both confirmation оперативний вихід нових препаратів на ринок.
promptly launch new medicinal products into market.Минулого тижня вчені опублікували роботу, у якій детально описується система штучного інтелекту, створена для допомоги в пошуках нових препаратів.
Last week, scientists published a paper which describes in detail the artificial intelligence system created to assist in the search for new drugs.
