КАБІНЕТІ ЛІКАРЯ - переклад на Англійською

• doctor's office
• physician's office

Приклади вживання Кабінеті лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути зроблено в операційній під загальним наркозом або в кабінеті лікаря, і звичайно не вимагає перебування в стаціонарі.
This might be done in an operating room under general anesthesia or in the doctor's office, and usually doesn't require a hospital stay.

У практичному плані це означає, що вакцина проти грипу знижує ризик людину отримання медичної допомоги в кабінеті лікаря на захворювання грипом на 19%.
In practical terms, this means the flu vaccine reduced a person's risk of having to seek medical care at a doctor's office for flu illness by 19%.

може виконуватися або в кабінеті лікаря, або в амбулаторії.
able to be performed in either a doctor's office or an outpatient facility.

Це, як правило, виконується в кабінеті лікаря і не вимагає нічного перебування.
It's typically performed in a doctor's office and doesn't require an overnight stay.

Це, як правило, виконується в кабінеті лікаря і не вимагає нічного перебування.
It's normally done in a doctor's office and does not require an overnight stay.

існує обширний період очікування, коли вони знаходяться в кабінеті лікаря.
find out that there is an extensive waiting period once they are at the doctor's office.

Так що кращий спосіб отримати точні вимірювання є зважували і вимірювали в кабінеті лікаря або в школі.
So the best way to get accurate measurements is by having kids weighed and measured at a doctor's office or at school.

Це стан, при якому тиск у людини підвищується вище звичайного рівня, коли він вимірюється в кабінеті лікаря або в клінічній обстановці.
This is a situation in which a person's blood pressure falls below its usual level when it measure in a doctor's office or clinical setting.

Найкраще місце для алергії перевірка проводиться в кабінеті лікаря, де вони спеціально навчені і можуть дати вам ліки відразу ж,
The best place for an allergy test is at the doctor's office, where the staff is specially trained and could give you medicine right

Біопсія ендометрія: Виконується в кабінеті лікаря, як правило, без анестезії,
Endometrial biopsy: Performed in a doctor's office, typically without anesthesia,

Компанія Establishment Labs пропонує перший у світі грудний імплантат, що містить Технологію внутрішньої безпеки Q, яка дозволяє ідентифікувати ваш грудної імплантат ззовні, в кабінеті лікаря, за допомогою запатентованого портативного рідера.
Establishment Labs offers the world's first breast implant containing Q Inside Safety Technology that enables your breast implant to be identified externally in your physician's office with a proprietary handheld reader.

Процедура це той, який можна зробити в кабінеті лікаря, в обстановці, яка є безпечною, стерильним і ліцензований практикуючий без проблем
The procedure is one that can be done in the doctor's office, in a setting that is safe,

торговому центрі, кабінеті лікаря або лобі готелю,
a mall, a doctor's office, or a hotel lobby,

вони зʼявляються протягом години після лікування, тобто у період, коли людина, швидше за все, ще перебуватиме у кабінеті лікаря».
a period in which a person on the drug would likely be kept in the doctor's office for monitoring.

яке вважається більш точним, ніж отримані результати в кабінеті лікаря, навіть якщо проводилося три виміри.
which is considered more accurate than the results obtained in the doctor's office, even if three measurements were taken.

обидва з яких також буде видно, коли перевіряється в кабінеті лікаря, то ці тести не є корисними ваш сценарій.
both of which would also show up when being tested at a doctor's office, these tests are not helpful in your scenario.

більшість чоловіків мають проблеми, які можуть бути вирішені більш просто і недорого, ніж з кабінеті лікаря-візити і подальшого фармацевтичних рецептів.
most men have concerns that can be addressed more simply and inexpensively than with doctor's office visits and subsequent pharmaceutical prescriptions.

в школі, в кабінеті лікаря і в інших місцях.
at school, in the doctor's office, and elsewhere.

Вони часто звертаються для умов, які можуть бути оброблені набагато більш економічно ефективно в кабінеті лікаря, але вдаватися до ER за високою ціною, щоб держава і місцеві самоврядування.
They are often treated for conditions that could be handled far more cost-effectively in a doctor's office, yet resort to the ER at a high cost to state and local governments.

Процедура це той, який можна зробити в кабінеті лікаря, в обстановці, яка є безпечною, стерильним і ліцензований практикуючий без проблем
The procedure is one that can be made in the doctor's office, in a framework that is safe,