Приклади вживання Методичні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методичні рекомендації щодо складання зведених індивідуальних номенклатур справ для підприємств,
Metodichnі rekomendatsії schodo skladannya Institution іndivіdualnih nomenclatures for pіdpriєmstv ref,Крім того, розробив методичні рекомендації до навчального курсу«Рисунок» студентів спеціальності«дизайн» напряму«мистецтво».
In addition, he developed methodical recommendations for the training course"Drawing" for the students of the design speciality, art course.На базі цих принципів НБУ розробив нові методичні рекомендації, в яких, зокрема, змінив роль наглядових рад у процесі управління банками.
Based on these principles, the NBU has developed new methodological recommendations, which, in particular, have changed the role of supervisory boards in the process of managing banks.Тимчасові методичні рекомендації з виконання робіт по радіаційно-гігієнічній оцінці нерудної сировини в кар'єрах. В. Р. Клос.
Temporary methodical recommendations for the work performance on radiation and hygienic assessment of non-metallic raw materials in open pits. KlosV. R.Організація роботи та ведення облікової документації експертно-перевірної комісії державного архіву. Методичні рекомендації.
Robots that Organіzatsіya-Keeping oblіkovoї dokumentatsії ekspertno- perevіrnoї komіsії sovereign arhіvu. Metodichnі rekomendatsії.опубліковано понад 40 статей, 10 монографій та 1 методичні рекомендації.
періодично видає клінічні та методичні рекомендації та іншу науково-медичну літературу.
periodically publishes clinical and methodological recommendations and other scientific and medical literature.Кожний студент може отримати методичні рекомендації для практичних занять,
Each student can get methodical recommendations for practical classes,Презентовані Проектом у травні цього року, Методичні рекомендації викликали великий інтерес серед мешканців багатоквартирних будинків з усією України.
Introduced by our Project in May 2016, the Methodological Recommendation aroused a great interest among residents of apartment buildings all over Ukraine.організацій. Методичні рекомендації.
organіzatsіy. Metodichnі rekomendatsії.Жук готувала методичні рекомендації для викладачів, вчителів,
Zhuk prepared methodical recommendations for teachers, teachers,Експериментально досліджено феномен вигорання, розроблені методичні рекомендації щодо профілактичних заходів з вчителями, які переживають емоційний дискомфорт на робочому місці.
The burning out phenomenon is experimentally investigated, methodical recommendations concerning preventive actions with teachers who worry emotional discomfort on a workplace are developed.2 інформаційні листи, 1 методичні рекомендації МОЗ України
1 methodical recommendations for the Ministry of Health of Ukraineпонад 30 патентів, 4 методичні рекомендації, 8 інформаційних листів.
4 methodical recommendations, 8 information letters.Головна Інформресурси Методичні матеріали Що робити об'єднаним громадам після перших виборів- методичні рекомендації та зразки документів.
Main Information resources Одним із найважливіших засобів наукової комунікації сьогодні є методичні рекомендації та інформаційні листи.
One of the most important means of scientific communication today is methodical recommendations and information letters.науки також підготувало та видало Методичні рекомендації для вчителів щодо особливостей спілкування з дітьми про ризики
Science prepared and issued the guidelines for teachers on Розробляє навчально-методичні рекомендації з питань інтернатури
It develops the educational and methodological recommendations on issues about internshipРозробити Методичні рекомендації для органів місцевого самоврядування,
To develop recommended guidelines for local government agencies regarding:Розробити Методичні рекомендації для оцінювання пропозиції на фінансування громадських організацій інвалідів, зокрема ефективності та результативності витрачання коштів.
The guidelines for 
