МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ - переклад на Англійською

• methodological materials
• methodical materials
• training materials
• teaching materials

Приклади вживання Методичні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед яких- навчальні посібники, методичні матеріали, тренінгові модулі,
among them- teaching manuals, methodological materials, training modules;

Методичні матеріали та навчальні посібники,
Methodological materials and manuals, issued by the Fund,

Для іноземних студентів в університеті розроблені спеціальні адаптовані методичні матеріали(конспекти лекцій,
The University has developed specially adapted methodical materials for foreign students(lecture notes,

У рамках семінару представлено навчально-методичні матеріали для проведення заходів з учнями 6-7 класів
In the framework of the seminar educational and methodological materials for pupils of grades 6-7 and the elementary school

також у співавторстві з професором Пінаєвим А. О. розробив Інформаційно-методичні матеріали з дисципліни«Кримінальне право(Загальна частина)».
also in a coauthor with professor Pinaevim he developed the Informatively methodical materials from a discipline«Criminal law(General part)».

Крім того, розроблені програми і методичні матеріали для викладання цілої низки нових дисциплін, пов'язаних з використанням інформаційних систем та обробки зображень в медицині та енергетиці.
In addition, the programs and methodological materials are worked out for teaching a whole range of new disciplines related to the use of information systems and image processing in medicine and power engineering.

розробляємо аналітичні та методичні матеріали, проводимо навчання щодо процедур звернення.
we develop analytical and methodological materials, provide trainings on the compliance procedures.

саме ці структурні розділи безпосередньо опрацьовують науково-методичні матеріали й забезпечують їх втілення в життя.
since these structural units directly develop scientific and methodological materials and ensure their implementation.

Автор понад 60 наукових праць, серед яких колективна монографія«Первісна археологія Нижнього Подесення»(2016) та методичні матеріали«Актуальні питання антропології»(2014).
Author of about 60 scientific works, including the collective book“Prehistoric Archaeology of Lower Desna Region”(2016) and methodological materials“Actual Questions of Anthropology”(2014).

кожен з яких містить систематизовані лекційні та методичні матеріали, а також практичні й тестові завдання.
each containing systematized lecture and methodological materials, as well as practical tasks and tests.

саме ці структурні підрозділи безпосередньо розробляють науково-методичні матеріали та забезпечують їх втілення в життя.
since these structural units directly develop scientific and methodological materials and ensure their implementation.

тобто надає методичні матеріали і консультативні послуги зі створення нової моделі сімейно-орієнтованих послуг у громаді для дітей з особливими потребами.
provides methodological materials and advisory services on the creation of a new model of family-oriented community services for children with special needs.

нормативні та методичні матеріали, необхідні для застосування механізмів фінансування інвестиційних програм(проектів)
standard and methodical materials necessary for the application of mechanisms of financing of investment programs(projects)

тобто надає методичні матеріали і консультативні послуги зі створення нової моделі сімейно-орієнтованих послуг у громаді для дітей з особливими потребами.
shall provide methodological materials and advisory services on the creation of a new model of family-oriented community services for children with special needs.

інші монографії і методичні матеріали.
other monographs and methodical materials.

підготовлено інформаційно-методичні матеріали«Джерела доходів місцевих бюджетів(2018 рік)».
prepared informational and methodical materials“Sources of local budget revenues(2018)”.

Всі види практик забезпечені необхідними методичними матеріалами.
All types of practice are provided with the necessary methodological materials.

Слухачі курсів забезпечуються роздавальними методичними матеріалами у вигляді брошур або компакт-дисків.
Students are provided with methodical materials in the form of brochures or compact disks.

Пакет інформаційних, навчальних та методичних матеріалів;
A package of information, training and methodological materials;

Всі навчальні дисципліни забезпечені методичними матеріалами та навчальними посібниками.
All subjects provided teaching materials and teaching aids.