НЕОБХІДНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ - переклад на Англійською

• necessary recommendations

Приклади вживання Необхідні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

розроблені відсутні, а також надано необхідні рекомендації по взаємовідносинам з трудовим колективом.
and a number of necessary recommendations on relations with the labor collective were also given.

розроблені відсутні, а також надано необхідні рекомендації по взаємовідносинам з трудовим колективом.
and a number of necessary recommendations on relations with the labor collective were also given.

коли вони отримують першу роботу, хоча 64% працівників хотіли б, щоб їхні батьки запропонували їм якісь необхідні рекомендації певна тема протягом всієї його кар'єри.
64 percent of employees would like their parents to have offered them some kind of necessary guidance a specific theme throughout his career.

Ваш особистий лікар надасть всі необхідні рекомендації щодо режиму дня,
your personal physician will provide all the necessary recommendations regarding daily routine,

нададуть необхідні рекомендації по відкриттю офшорної компанії,
provide the necessary recommendations for the opening of an offshore company,

надавати необхідні рекомендації щодо організації контролю над її збереженням
give the necessary recommendations on its preservation control

клінічне обстеження не виявлять показань до госпіталізації- ви отримаєте необхідні рекомендації та план обстеження з можливістю зв'язатися з черговим лікарем до планового візиту на наступний день до необхідного фахівця.
reveal indications for hospitalization, you will receive the necessary recommendations and examination plan with the opportunity to contact the doctor on duty before the planned visit the next day to the necessary specialist.

клінічне обстеження не виявлять показань до госпіталізації- ви отримаєте необхідні рекомендації та план обстеження з можливістю зв'язатися з черговим лікарем до планового візиту на наступний день до необхідного фахівця.
do not reveal indications for hospitalization, you will receive the needed recommendations and a survey plan with the possibility to contact the doctor on duty before the planned visit to the required specialist the next day.

Важливим аспектом післяопераційного періоду є дотримання простих, але необхідних рекомендацій.
An important aspect of the postoperative period is the observance of simple but necessary recommendations.

Лікар забезпечить Вас необхідними рекомендаціями.
Your doctor will give you the necessary instructions.

Лікар забезпечить Вас необхідними рекомендаціями.
The doctor will provide the necessary instructions.

Якщо необхідна рекомендація лікаря, мати при собі упаковку продукту або етикетку.
If medical advice is needed, have product container or label on hand.

Однієї реклами тут буде мало. Необхідна рекомендація.
Only advertisement is not enough and recommendation is needed.

Забута і дуже необхідна рекомендація.
This is eye-opening and much needed advice.

Наші тренери складуть для Вас індивідуальну програму занять з урахуванням усіх необхідних рекомендацій, беручи до уваги стан Вашого здоров'я.
Our trainers will make a customized training program with all the necessary recommendations, taking into account the state of your health.

Наші тренери складуть для Вас індивідуальну програму занять з урахуванням усіх необхідних рекомендацій, беручи до уваги стан Вашого здоров'я.
Ours the trainer will make for you the individual program of occupations taking into account all necessary recommendations and a state of your health.

для вивчення з метою надання йому необхідних рекомендацій;
consider them with the purpose of giving him necessary recommendations;

також участі конференцій єпископату в формулюванні та актуалізації необхідних рекомендацій у цій галузі, такій важливій для свідчення і правдивості Церкви.
the commitment of Bishops' Conferences to formulate and implement the necessary guidelines in this area which is so important for the witness of the Church and for her credibility.

а також виконується діагностика з наданням необхідних рекомендацій та сервісне технічне обслуговування приладів у рамках пакету«Комплексний».
verification of the working means of the state-of-the-art measuring equipment, as well as diagnostics with providing the necessary recommendations and servicing the devices within the package"Complex".

Гінеколог дасть всі необхідні рекомендації.
The gynecologist will give all the necessary recommendations.