GENERAL RECOMMENDATIONS - переклад на Українською

• загальні рекомендації
• загальних рекомендацій
• загальними рекомендаціями
• загальних рекомендаціях
• general recommendations

Приклади вживання General recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will simply give general recommendations on the preparation of different products.
не буде готових рецептів, ми просто дамо загальні рекомендації з приготування різних продуктів.

Yes, I offer parents a lot of general recommendations, but I always advise you to carefully look to your child,
Так, я пропоную батькам чимало рекомендацій загального характеру, але незмінно раджу уважно придивлятися до своєї дитини,

The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44
Комітет може вносити пропозиції і рекомендації загального характеру, засновані на інформації, одержаній відповідно до статтей 44

This article is devoted to these general recommendations for our users when they face a certain type of virus.
Ця стаття присвячена цим загальних рекомендаціям для наших користувачів, коли вони стикаються з певним типом вірусу.

(4) The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44
Комітет може вносити пропозиції та рекомендації загального характеру, що засновані на інформації, одержаній відповідно до статей 44

Article 21 of the Convention provides that the Committee may make suggestions and general recommendations based on the examination of reports
У статті 21 Конвенції передбачається, що Комітет може вносити пропозиції і рекомендації загального характеру, засновані на вивченні доповідей

However, we have two General recommendations on how to make a positive impression"methodological equipment" of your application.
Однак можна дати дві універсальні рекомендації про те, як справити позитивне враження«методичної оснащеністю» вашої заявки.

General recommendations are the taking of tablets
Спільними рекомендаціями є прийом таблеток

The general recommendations may include use of simple,
До загальних рекомендацій можна віднести використання простих,

Another thing, you should know the rules of watering the lawn(General recommendations on watering the lawn),
Ще одна річ, яку ви повинні знати норми поливу газону(загальноприйняті рекомендації по поливу газону),

Such suggestions and general recommendations shall be transmitted to any State Party concerned
Такі пропозиції та загальні рекомендації повинні бути передані будь-якій зацікавленій Державі-учасниці

With reference to its general recommendations No. 30(2004) on discrimination against non-citizens and No. 25(2000) on gender-related dimensions of racial discrimination,
Посилаючись на свої загальні рекомендації №27(2000) щодо дискримінації ромів і № 25(2000)

The standard that is relevant in this case is AS/NZS ISO 2801:2008 Clothing for protection against heat and flame- General recommendations for selection, care and use of protective clothing.
Стандарт відповідає ISO 2801:1998 Clothing for protection against heat and flame- General recommendations for selection, care and use of protective clothing Одяг для захисту від підвищеної температури та полум'я.

General recommendations in the style“If mice are not to be eaten by predators,
Загальні рекомендації у стилі«щоб мишей не їли хижаки, вони мають стати їжачками»

General recommendations for women are 2.7 liters(91 oz)
Набір загальних рекомендацій для жінок приблизно 2. 7 л(91 мл)

to carry out general recommendations in the form of giving up of bad habits,
виконувати загальні рекомендації у вигляді відмови від шкідливих звичок,

In addition to general recommendations, insights derived from specific models suggests a one-size fits all approach is not optimal
На додаток до загальних рекомендацій, аналіз окремих моделей вказує на те, що немає оптимального єдиного підходу; більше того, уніфікований підхід до

Tips on behavior will have enough general recommendations, but each guy will be able to adapt them to their own situation,
Поради щодо поведінки матимуть досить загальні рекомендації, проте кожен хлопець зможе адаптувати їх під власну ситуацію, темперамент,

A general recommendations for woman is approximately 2.7 liters(91 ounces)
Набір загальних рекомендацій для жінок приблизно 2. 7 л(91 мл) із загальної кількості

may makes suggestions and general recommendations based on the examination of reports and information received from the States Parties.
може вносити пропозиції і загальні рекомендації, що ґрунтуються на розгляді отриманих від держав-учасниць доповідей та інформації.