GENERAL RELATIVITY - переклад на Українською

• загальна теорія відносності
• загальної теорії відносності
• загальній теорії відносності
• загальну теорію відносності
• ЗТВ
• відносності

Приклади вживання General relativity Англійська мовою та їх переклад на Українською

people realized that an upcoming total solar eclipse offered an excellent opportunity to test general relativity.
люди зрозуміли, що майбутнє повне сонячне затьмарення дає прекрасну можливість перевірити загальну теорію відносності.

cosmology and general relativity.
космології та загальної теорії відносності.

energy have no effect upon space and time, while in general relativity they do.
енергії не впливає на простір і час в загальній теорії відносності.

Hermann Minkowski had this geometry, and Einstein realized,"Hey! It's the very thing in which I can cast general relativity.".
Герман Мінковський мав цю геометрію, а Ейнштейн зрозумів:"Це ж якраз та річ, у яку я можу вписати загальну теорію відносності".

Riemann in the 1850s, which Einstein used in the model for general relativity a century later.
Бернхарда Рімана 1850-х років, яку використав Ейнштейн сторіччям пізніше для моделі загальної теорії відносності.

the presence of which in principle distinguishes this model from the standard cosmology based on general relativity.
присутність яких принципово відрізняє дану модель від стандартної космології, основаної на загальній теорії відносності.

According to some accounts, a journalist told Eddington in the early 1920s that he had heard there were only three people in the world who understood general relativity.
Що на початку 1920-х років один журналіст сказав Едінґтонові, що чув, нібито лише троє людей у всьому світі розуміють загальну теорію відносності.

This picture gives us intuitive access to Nature's mysteries by transforming the arcana of general relativity and quantum mechanics into necessary conditions of Nature's geometric structure.
Ця картина дає нам інтуїтивно зрозумілий доступ до таємниць Природи по трансформації таємниці з загальної теорії відносності та квантової механіки в необхідних умовах геометричної структури природи.

Theoretical calculations showed that a static universe was impossible under general relativity and observations by Edwin Hubble had shown that the universe was expanding.
Стійкий Держава теорія була розроблена в результаті теоретичних розрахунків показали, що що статична Всесвіт була неможлива при загальній теорії відносності та зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.

There is a story that a journalist told Eddington in the early 1920s that he had heard there were only three people in the world who understood general relativity.
Що на початку 1920-х років один журналіст сказав Единґтонові, що чув, нібито лише троє людей у всьому світі розуміють загальну теорію відносності.

specializing in general relativity, cosmology, field theory and particle physics.
які спеціалізуються в загальній теорії відносності, космології та фізиці елементарних частинок і полів.

vocal minority of physicists who reject general relativity.
активна меншість фізиків, які відкидають загальну теорію відносності.

the"graviton", and is further discussed in the articles on general relativity and quantum gravity.
опис каліброваного бозона спіна-2,"гравітону", який далі обговорюється в статтях про загальну теорію відносності та квантову гравітацію.

Further theoretical calculations that showed that a static universe was impossible under general relativity and observations by Edwin Hubble that the universe was expanding.
Стійкий Держава теорія була розроблена в результаті теоретичних розрахунків показали, що що статична Всесвіт була неможлива при загальній теорії відносності та зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.

There is a story that a journalist told Eddington in the early 1920s that he had heard there were only three people in the world who understood general relativity.
На початку двадцятих років один журналіст сказав Еддінгтон, що він чув, ніби світі лише три людини розуміють загальну теорію відносності.

In fact, the orbits of the planets predicted by general relativity are almost exactly the same as those predicted by the Newtonian theory of gravity.
Фактично, орбіти планет, передбачені загальною теорією відносності, майже збігаються з передбаченими Ньютоновою теорією гравітації.

we know that general relativity is an incomplete theory of gravity.
ми знаємо, що загальна теорія відносність― це неповна теорія сили тяжіння.

relative in systems governed by general relativity, where the time itself is relative.
відносним в системах, які регулюються загальною теорією відносності, де сам час є відносним.

And its full resolution will probably come only with a true reckoning between quantum mechanics and general relativity.
І її остаточне вирішення, мабуть, відбудеться лише після повного“порозуміння” між квантовою механікою та загальною теорією відносності.

The first big problem is that wormholes aren't traversable according to General Relativity.
Перша велика проблема полягає в тому, що червоточини непрохідні згідно з загальною теорією відносності.