Examples of using General relativity in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
General relativity was the only known relativistic theory of gravity compatible with special relativity and observations.
Ogólna teoria względności była jedyną znaną relatywistyczną teorią grawitacji, zgodną ze szczególną the pseudo-Riemannian manifolds of general relativity describe spacetime with matter and gravity.
rozmaitości pseudoriemannowskie z ogólnej teorii względności z kolei opisują czasoprzestrzeń z materią i grawitacją.General relativity generalizes special relativity
Ogólna teoria względności generalizuje szczególną The first binary pulsar, PSR 1913+16, whose orbit is decaying at the exact rate predicted due to the emission of gravitational radiation by general relativity The brightest radio pulsar.
Pierwszy pulsar binarny, PSR 1913+ 16, którego orbita gubi się z dokładną szybkością przewidzianą z powodu emisji promieniowania grawitacyjnego przez ogólną teorię względności.On the other hand, the notion of natural is consistent with the general covariance principle of general relativity.
Z drugiej strony pojęcie naturalności jest spójne z zasadą Einstein showed that general relativity agrees closely with the observed amount of perihelion shift.
Einstein pokazał, ze ogólna teoria względności daje przewidywania dokładnie zgodne z obserwowaną wartością przesunięcia peryhelium.The Cassini probe has undertaken a similar experiment which gave agreement with general relativity at the 0.002% level.
Podobne pomiary wykonane w ramach misji Cassini-Huygens dały wynik zgodny z ogólną teorią względności na poziomie 0,002% według B.M-theory provides a framework for constructing models of real world physics that combine general relativity with the standard model of particle physics.
obiekt badań teoretyków M-teoria zapewnia ramy dla budowania modeli świata rzeczywistego, które łączą ogólną teorię względności z modelem standardowym.The weak and the strong cosmic censorship hypotheses are two mathematical conjectures about the structure of gravitational singularities arising in general relativity.
Słaba i silna hipoteza kosmicznej cenzury to dwa matematyczne przypuszczenia dotyczące struktury osobliwości powstających w ogólnej teorii względności.Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
W ekstremalnych warunkach, ogólna teoria względności i mechanika kwantowa pozwalają na to by czas zachowywał się jak kolejny wymiar przestrzeni.The harder one to think about is general relativity, where Einstein talks about gravity, and how to describe gravity.
Trudniej jest już z ogólną teorią względności, gdzie Einstein mówi o grawitacji i o tym jak ją opisać.As you can see from my calculations, we will soon be able to combine general relativity and quantum theory.
Jak widać z moich obliczeń, wkrótce zdołamy połączyć ogólną teorię względności z who authored the theories of special and general relativity.
twórcy szczególnej i ogólnej teorii względności.If Einstein is right, or if general relativity is correct,
Jeśli Einstein ma rację lub jeśli ogólna teoria względności jest prawdziwa,his work on special and general relativity.
jego pracom nad szczególną i ogólną teorią względności.That class was the first place that I learned about the paradoxes between quantum mechanics and general relativity.
Na tych zajęciach dowiedziałem się po raz pierwszy, o paradoksie fizyki kwantowej i ogólnej teorii względności.On the path of light that goes right path the Sun, you would see a shift a little bit because the gravity of the Sun. General relativity said if you look at a star.
Że jeśli spojrzysz na gwiazdę zauważysz delikatne odchylenie Ogólna teoria względności mówi, której promień światła przechodzi zaraz obok Słońca, spowodowane grawitacją Słońca.Despite a number of experiments demonstrating antigravity effects, no one has been able to convince scientists attached to general relativity that they have been able to modify gravity.
Pomimo licznych eksperymentów demonstrujących efekty antygrawitacyjne nikt nie był w stanie przekonać naukowców przywiązanych do Ogólnej Teorii Względności, że były one w stanie modyfikować grawitację.In fact, Kaluza's early work demonstrated that general relativity in five dimensions actually predicts the existence of electromagnetism.
I rzeczywiście wczesne prace Kaluzy pokazują, że ogólna teoria względności w pięciu wymiarach przewiduje istnienie elektromagnetyzmu.his work on special and general relativity.
jego pracy na specjalnej i ogólnej teorii względności.
