Examples of using General relativity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he moves back to general relativity, and he's refreshed.
ובזמן שעשה זאת, הוא חזר לתורת היחסות הכללית, והוא היה רענן.General relativity gave birth in the 1920s to modern cosmology, the study of the origin and evolution of the entire universe.
תורת היחסות הכללית הולידה בשנות ה-20 את הקוסמולוגיה המודרנית החוקרת את המוצא ואת ההתפתחות של היקום כולו.close to the forecast of general relativity, by 9%.
קרוב לתחזית של תורת היחסות הכללית, בהפרש של 9%.Theoretical attempts to unify quantum mechanics and general relativity into a single theory of quantum gravity,
נסיונות תאורטיים לאחד את מכניקת הקוונטים ואת תורת היחסות הכללית לתאוריה אחת של כבידה קוונטית,Theoretical attempts to unify quantum mechanics and general relativity into a single theory of quantum gravity,
נסיונות תאורטיים לאחד את מכניקת הקוונטים ואת תורת היחסות הכללית לתאוריה אחת של כבידה קוונטית,Instead, general relativity predicted that the universe,
במקום זאת, תורת היחסות הכללית חוזה כי היקום,Astrophysicists apply the tenets and tools of general relativity and quantum mechanics to very different classes of problems.
האסטרופיזיקאים מיישמים את העקרונות והכלים של תורת היחסות הכללית ושל מכניקת הקוונטים על סוגי בעיות שונים בתכלית.These effects don't quite cancel- general relativity wins out and time indeed runs faster up in orbit with the satellites!
אינן ממש בטלות- תורת היחסות הכללית מנצחת והזמן באמת רץ מהר!במסלול הלוויינים!For higher velocities and stronger gravity fields the equations of general relativity show a much more complicated course.
עבור מהירויות גבוהות יותר וכבידה חזקה יותר המשוואות של תורת היחסות הכללית מראות מסלול הרבה יותר מורכב.it's the most accurate external experiment of general relativity to date, from just one galaxy.".
זה הניסוי החיצוני המדויק ביותר של תורת היחסות הכללית עד כה, מגלקסיה אחת בלבד.".a paper that contains the correct field equations of general relativity.
נייר המכיל הנכון משוואות השדה של תורת היחסות הכללית.just as Einstein described in General Relativity.
כפי שצפה איינשטיין בתיאוריית תורת היחסות הכללית.a paper which contains the correct field equations of general relativity.
נייר המכיל הנכון משוואות השדה של תורת היחסות הכללית.And if you take general relativity and calculate this velocity profile,
ואם אתם לוקחים את תורת היחסות הכללית ומחשבים General relativity describes the behavior of very large things,
היחסות הכללית מתארת את ההתנהגות של דברים מאוד גדולים,The new theory, called General Relativity, was published in 1915 by Albert Einstein after 10 years of work.
התאוריה החדשה, שנקראת תורת היחסות כללית, פורסם ב1915 על ידי אלברט איינשטיין לאחר 10 שנים של עבודה.Einstein's theory of general relativity is so profound and so beautiful that it can describe the structure and shape of the universe itself.
התאוריה His seminal work, from general relativity to pioneering discoveries in quantum mechanics,
עבודת הזרע שלו, מתורת יחסות כללית לתגליות חלוציות במכניקת קוונטים,In 1957, while working on extensions to general relativity, he introduced the word“wormhole” to describe hypothetical tunnels in space-time.
ב-1957, כשעבד על הרחבות לתורת היחסות, המציא את המונח"חור תולעת", המתאר מנהרות במרחב-זמן.The friend replied, referring to Einstein's work on general relativity,“Justifiably so, for unusual divine
החבר השיב, בהתייחס לעבודתו של איינשטיין על היחסות הכללית,"ומן הראוי שכך יהיה,
