ЗАГАЛЬНОЇ ТЕОРІЇ ВІДНОСНОСТІ - переклад на Англійською

• general theory of relativity

Приклади вживання Загальної теорії відносності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені перевіряють істинність загальної теорії відносності і її"конкурентів" за допомогою трьох стандартних тестів.
Scientists check the truth of the general theory of relativity and its“competitors” with the help of three standard tests.

Будь-яка інша теорія гравітації, крім загальної теорії відносності, в основному пророкує, що сильний принцип еквівалентності на певному рівні терпить невдачу», говорить Ренсом.
Every other theory of gravity besides general relativity basically predicts that the strong equivalence principle fails at some level,” Ransom says.

квантової механіки і загальної теорії відносності виявилися дуже успішною,
quantum mechanics and general relativity have proven wildly successful,

Ніхто не думає, що петлі часу загальної теорії відносності будуть практичні для подорожей у часі, навіть якщо вони можливі.
Nobody thinks that general relativity's time loops would be practical for time travel even if they are possible.

З Пітером ван Ньювенхуазен він продемонстрував неперенормируемость однієї петлі загальної теорії відносності плюс електромагнетизм, плюс Янг-Міллс,
With Peter van Nieuwenhuizen he demonstrated the one loop nonrenormalizability of general relativity plus electromagnetism, plus Yang-Mills,

Щойно повернувся від викладання загальної теорії відносності для студента, який був хорошим способом, щоб обернути день до.
Just got back from teaching general relativity to a student, which was a good way to wrap the day up.

Ми побачимо, що одним із питань загальної теорії відносності, є гравітаційна сила, яка передається через порожній простір.
We shall see shortly that one of the questions addressed by general relativity is how gravitational force is transmitted through empty space.

Одна з основ спеціальної і загальної теорії відносності полягає в тому, що швидкість світла є постійною незалежно від швидкості джерела або спостерігача.
One of the foundations of special and general relativity is that the speed of light is a constant, regardless of the speed of the source or the observer.

дозволяє спростити цілий ряд рівнянь загальної теорії відносності.
simplifies a number of equations in general relativity.

який містить правильні рівняння поля загальної теорії відносності.
a paper which contains the correct field equations of general relativity.

який містить правильні рівняння поля загальної теорії відносності.
a paper that contains the correct field equations of general relativity.

Перша велика проблема полягає в тому, щочервоточини непрохідні відповідно до загальної теорії відносності.
The first major problem is thatwormholes are impassable according to the general theory of relativity.

Експериментальне підтвердження існування цих явищ стало блискучим підтвердженням загальної теорії відносності.
The experimental proof of the existence of these phenomena were brilliant confirmations of the general theory of relativity.

безпосередньо спостерігати гравітаційні хвилі, безпосередні передбачення загальної теорії відносності Альберта Ейнштейна.
is to directly observe gravitational waves, a straightforward prediction of Albert Einstein's general relativity.

Історія така: Ейнштейн ввів Λ своє рішення рівняння загальної теорії відносності, щоб створити статичний всесвіт.
The history is that Einstein introduced Λ in his solution to the general relativity equation to produce a static universe.

космології та загальної теорії відносності.
cosmology and general relativity.

Моделювання надплинну вакуум в якості акустичного метрики відтворює аналог для викривленому просторі-часі загальної теорії відносності в межах низьких режимів імпульсами.
Modeling the superfluid vacuum as an acoustic metric reproduces an analogue for general relativity's curved spacetime within low momenta regimes.

Ми вітали Альберт Ейнштейн, щоб дати лекцію про походження загальної теорії відносності.
We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.

обґрунтовано Олександром Фрідманом на ранньому етапі розробки загальної теорії відносності із загальнофілософських міркувань про однорідність
substantiated by A. Friedman at the early stage of development by the general theory of relativity from general philosophical considerations about the uniformity

Пошуки математичних наслідків принципу еквівалентності приводять до загальної теорії відносності.
Pursuit of the mathematical consequences of the principle of equivalence leads to the general theory of relativity…-.