ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• theory
• theories

Приклади вживання Теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панель 2: Категорії феміністської теорії у застосуванні до міста.
Section 2: Theoretical feminist categories in respect of the city.

Від теорії до науки.
From Theology to Science.

Ви розумієте важливість створення теорії пенсійного плану на робочому місці.
You understand the importance of setting up your workplace retirement plan, in theory.

Читає курс теорії держави і права для студентів Національного Університету Львівська Політехніка.
Holds a course in theory of law for students of the Lviv Polytechnic National University.

У теорії Карла Маркса
In the doctrine of Karl Marx

Яке співвідношення теорії та практики в програмі?
What is the balance between theory and practice in these programs?

Бізнес теорії в кінця 20-го сторіччя популяризують концепцію побудови команд.
Theorists in business in the late 20th century popularised the concept of constructing teams.

Відділ теорії квантових процесів.
Department for Theory of Quantum Processes.

Елементи теорії порівнянь та їх застосування.
Comparison theory's elements and their applications.

Яке співвідношення теорії і практики в програмі?
What is the balance between theory and practice in these programs?

Мати Тереза теорії і практиці.
Mother Theresa In Theory and Practice.

Це призвело до хибної теорії про позаземне походження тихоход.
This has led to some erroneous speculation that tardigrades are extraterrestrial beings.

Ця гра зачарував теорії ігор для цілого ряду причин.
This game has fascinated game theorists for a variety of reasons.

Актуальні проблеми теорії і практики менеджменту в….
Issues in the relationship between theory and practice in management a….

Теорії біологічного й еволюційного значення оргазму.
Theoretical biological and evolutionary functions of female orgasm.

Закріплення і розвитку зв'язку теорії права і юридичної практики;
Securing and developing the link between theory of law and legal practice;

Я, взагалі, не великий прихильник теорії змов.
Generally speaking, I'm not a huge fan of theories.

На даному етапі ми опрацьовуємо робочі теорії.
At this point we are working on a couple of theories.

На жаль, немає жодної теорії задовільно пояснює цикли.
None of the theories could readily explain the cycles.

PhD критичної теорії.
PhD in Theory of Criticism.