ТЕОРІЇ ЕВОЛЮЦІЇ - переклад на Англійською

• theory of evolution
• evolutionary theory
• theories of evolution

Приклади вживання Теорії еволюції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філософія"Теорії еволюції" та"Закону Карми" значно перевершують будь-яке інше вірування.
The philosophy of the theory of evolution and the law of Karma are far superior to any other creed….

Із новим інструментом теорії еволюції, що частково допомагає розвиватися теорії еволюції..
With this new tool of the theory of evolution and in part to help promote the theory of evolution,.

Наприклад, на основі теорії еволюції можна вказати"відсутні зв'язки" з посиланням на таксономічні дані.
For example, on the basis of evolution theory one is able to specify"missing links" with reference to taxonomic data.

Прихильники теорії еволюції аж надто часто дискредитували себе
Supporters of the theory of evolution too often discredited themselves

Розум цих людей, а також їхні сили- все це цілком суперечить теорії еволюції, бо цей самий Ісус Навин був одним з рабів у Єгипті.
The intelligence of these men, as well as their vigor, quite contradict the Evolution theory; for this very Joshua had been one of the slaves in Egypt.

Філософія"Теорії еволюції" та"Закону Карми" значно перевершують будь-яке інше вірування.
The philosophy of the theory of evolution and the law of karma were far superior to any other creed.

відкривач теорії еволюції паралельно з Дарвіном,
the discoverer of the Evolution Theory in parallel to Darwin,

Обидва вони є недоведеними припущеннями величезних масштабів на користь теорії еволюції, як вказує автор,
Both are unproved assumptions of enormous proportions in favor of the theory of evolution, as the author points out,

Проте, Дарвін правильно розробив грубі риси теорії еволюції і виявили його оперантное механізм в природному відборі.
Nevertheless, Darwin correctly developed the gross features of the theory of evolution and discovered its operant mechanism in Natural Selection.

Гулд є одним з вчених, яких найчастіше цитують в галузі теорії еволюції.
Gould is also one of the most frequently cited scientists in the field of evolutionary theory.

кожен важливий елемент теорії еволюції в тому блокноті.
every single important element of the theory of evolution, in that notebook.

Дотримуючись християнських віровчень, сер Брюстер виступав проти ідей зміни видів і теорії еволюції.
Brewster's Christian beliefs stirred him to respond against the idea of the transmutation of species and the theory of evolution.

Незадовго до своєї смерті у 2002 році Гулд опублікував свою версію сучасної теорії еволюції, книгу«Структура теорії еволюції».
Shortly before his death, Gould published The Structure of Evolutionary Theory(2002), a long treatise recapitulating his version of modern evolutionary theory.

соціальних відгалужень теорії еволюції[2].
social ramifications of the theory of evolution.

це є одним із кінцевих результатів теорії еволюції.
that is one of the end results of the theory of evolution.

які«доводили» перемогу теорії еволюції.
which"proved" the victory of the theory of evolution.

цей аргумент також виявляє недоліки в теорії еволюції.
teleological argument also exposes shortcomings in the evolution theory.

соціальних відгалужень теорії еволюції.
social ramifications of the theory of evolution.

став гарячим прихильником теорії еволюції.
became an ardent supporter of the theory of evolution.

Аналіз подібності в послідовностях ДНК різних організмів також відкриває нові шляхи у дослідженні теорії еволюції.
The analysis of similarities between DNA sequences from different organisms is also opening new avenues in the study of the theory of evolution.